integrating

「integrating」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)インテグレーティング

「integrating」の意味

「integrating」の例文

Their integrating of multiple systems improved overall efficiency.

彼らの統合は複数のシステムの全体的な効率を改善した。

「integrating」のレベル別の例文

「 integrating」のコアイメージ コアイメージ

統合は複数の要素を一つにまとめて全体として機能させることを指す

「integrating」のよく使う型

「integrating」とよく一緒に使う語

「integrating」のよくある間違い

  • ✕ integrating to the system

    ○ integrating into the system

    「システムに組み込む」は通常 integrating A into the system のように into を使います。

「 integrating」の英英 英英

The act or process of combining separate elements into a single whole so they function together.

「 integrating」の語源 語源

integratingは、ラテン語 integer を語源とする integrare を経て、部分を一つにして全体にするという意味に発展した

「 integrating」のコラム コラム

  • integratingは現在分詞や動名詞として用いられ、Their integrating of multiple systems のように行為そのものを名詞化して表せる

「integrating」のよくある質問

Q. integrating は名詞として使えますか?
独立した一般名詞というより、動詞 integrate の動名詞として使えます。「統合すること」「取り入れること」を表し、統合という行為や結果を表す一般的な名詞は integration です。
Q. integrating と integration の違いは何ですか?
integrating は動詞 integrate の動名詞・現在分詞で、統合する動作に焦点を置きます。integration は統合という行為や結果を表す名詞で、技術文書などでも一般的に使われます。
Q. integrating の後ろにはどの前置詞を使いますか?
「AをBに組み込む」は integrating A into B、「AをBと統合する」は integrating A with B の形が一般的です。
Q. integrating の本来の意味やコアイメージは?
部分を全体に機能的になじませて「一体化させること」がコアイメージです。語源は「完全な」を意味するラテン語で、数学の整数(integer)と同じルーツを持ちます。単に複数を混ぜ合わせるだけでなく、互いに調和して全体の一部として機能するようにするニュアンスを含みます。文脈に応じて「統合すること」「組み込むこと」「溶け込ませること」などと訳し分けられます。
Q. integrating into はどういう意味ですか?
自動詞として「〜に溶け込むこと」「〜に適応すること」を意味します。前置詞intoが持つ「外から中へと入り込む」イメージから、新しい環境や組織、枠組みに完全に入り込んで調和する動作を表します。例えば He had trouble integrating into the team.(彼はチームに馴染むのに苦労した)のように、人や物が新しい場所に順応・定着する場面で使われます。
Q. integrating は文法的にどのような役割で使われますか?
動名詞(〜すること)、現在分詞(〜している)、分詞構文(〜を統合しながら)の3通りで使われます。例えば動名詞なら Integrating the tools saved time.(ツールの統合で時間を節約できた)、分詞構文なら The company grew, integrating new technologies.(会社は新技術を取り入れながら成長した)のように、主節の動作に伴う同時進行や手段を表せます。
Q. ITやビジネスの現場での integrating はどう訳しますか?
システムやツールの文脈では「連携させること」「組み込むこと」と訳すのが自然です。異なるソフトウェアやAPIを連結し、一つの仕組みとして円滑に動かす状態を指します。例えば We are integrating the payment system into our app.(決済システムをアプリに組み込んでいます)のように、既存の運用フローや基盤へ新機能を機能的に繋ぎ合わせる場面で頻出します。
Q. 組織や社会の文脈での integrating into はどう訳しますか?
組織や社会の文脈では「馴染むこと」「順応すること」「社会的に包摂されること」と訳されます。新入社員が企業文化に適応したり、移民が地域社会に融和したりする過程を指します。例えば Integrating into a new culture takes time.(新しい文化に馴染むのには時間がかかる)のように、異なる背景を持つ人がコミュニティの一員として定着する状況で使われます。
Q. combine や merge とはどう違いますか?
結びついた結果「機能的に調和しているか」に重点がある点が異なります。combineは単に2つ以上を「合わせる」こと、mergeは境界をなくして「1つに合流・合併する」ことを指します。これらに対しintegrateは、個々の要素の性質を活かしながら全体の仕組みの一部として協調して働くようにするニュアンスを持ちます。