impolitic

「impolitic」のレベル別の例文

• 中学

  It was impolitic to say that in public.

  人前でそんなことを言うのは賢明ではなかった。

• 高校・英検2級

  The minister made an impolitic choice by rejecting the offer publicly.

  その大臣は申し出を公に拒否するという賢明でない選択をした。

• TOEIC・ビジネス

  It may be impolitic to announce the policy before consulting employees.

  従業員と相談する前にその方針を発表するのは得策でないかもしれない。

• 日常会話

  That was pretty impolitic.

  それはかなりまずかったね。

「impolitic」のよく使う型

• be impolitic to do〜するのは賢明でない、得策でない

  It would be impolitic to act before hearing both sides.

  双方の話を聞く前に行動するのは得策でないだろう。

• be impolitic for A to doAが〜するのは賢明でない

  It was impolitic for the director to refuse the request outright.

  部長がその依頼をきっぱり断るのは賢明ではなかった。

• an impolitic + 名詞賢明でない、得策でない名詞

  The proposal was an impolitic response to public criticism.

  その提案は世間の批判への賢明でない対応だった。

「impolitic」とよく一緒に使う語

• an impolitic decision賢明でない決定
• an impolitic question時機をわきまえない質問
• an impolitic suggestion賢明でない提案
• an impolitic response得策でない対応
• an impolitic moveまずい行動、得策でない措置

「impolitic」のよくある間違い

• ✕ impolitic means simply rude.

  ○ The word impolitic means unwise or ill-advised, especially in a sensitive situation.

  「失礼」という意味に限らず、政治的または対人的に得策でないことを表す。

• ✕ It is impolitic doing that now.

  ○ It is impolitic to do that now.

  この形では通常、後ろに to 不定詞を置く。

「 impolitic」の英英 英英

Not advisable or well considered; ill-judged, especially when an act or remark is ill-timed or inappropriate for the situation.

「impolitic」のよくある質問