home truth

「home truth」の例文例文

Her friend told her a home truth that she couldn't ignore.

友人が彼女に無視できない耳の痛い事実を告げた。

「home truth」のコアイメージコアイメージ

本人に直接響き、受け入れが難しい真実を率直に伝える

「home truth」の英英英英

An unpleasant truth about someone or their situation, expressed directly so that it is hard to ignore or accept.

「home truth」の語源語源

home truthは、個人に強く響く意味を持つhomeとtruthが結びつき、相手にとって受け入れがたい事実を率直に伝える慣用表現として生まれた。

「home truth」のコラムコラム

• 友人や家族が率直に欠点や問題点を指摘する場面で用いられ、言い方が厳しいと関係性に影響を及ぼすことがある。

単語を報告