hike up

「hike up」のレベル別の例文

• 中学

  The store hiked up its delivery fees last month.

  その店は先月、配送料を大幅に値上げしました。

• 高校・英検2級

  The government may hike up taxes to reduce its budget deficit.

  政府は財政赤字を減らすため、税金を大幅に引き上げるかもしれません。

• TOEIC・ビジネス

  Our supplier hiked up wholesale rates without sending us prior notice.

  当社の仕入れ先は、事前の通知なしに卸売料金を大幅に引き上げました。

• 日常会話

  Why did they hike up the rent again?

  どうしてまた家賃を大幅に上げたの？

「hike up」のよく使う型

• hike up AAを大幅に引き上げる

  The landlord hiked up the rent.

  大家は家賃を大幅に引き上げました。

• hike up A by BAをBだけ大幅に引き上げる

  They hiked up the fee by 15 percent.

  彼らは料金を15パーセント大幅に引き上げました。

• hike up A to BAをBまで大幅に引き上げる

  The city hiked up parking fees to ten dollars.

  市は駐車料金を10ドルまで大幅に引き上げました。

「hike up」とよく一緒に使う語

• hike up the rent家賃を大幅に引き上げる
• hike up taxes税金を大幅に引き上げる
• hike up interest rates金利を大幅に引き上げる
• hike up utility bills光熱費を大幅に引き上げる
• hike up parking fees駐車料金を大幅に引き上げる
• hike up wages賃金を大幅に引き上げる

「 hike up」の類義語との違い 類義語との違い

hike up: 価格などを急に大きく引き上げる
increase: 量や程度が増える・増やす、最も一般的で基本的な語
raise: 価格や数値を上げる、公式や書き言葉でも使える表現
boost: 効果や勢いで押し上げて促進するニュアンスが強い

「hike up」のよくある間違い

• ✕ hike up はいつも「山を歩いて登る」という意味だと考える。

  ○ hike up は「価格などを大幅に引き上げる」という意味でも使う。

  hike up には、文脈によって「大幅に引き上げる」という意味があります。

• ✕ They hike up prices for 10%.

  ○ They hike up prices by 10%.

  価格を10%引き上げると上げ幅を表す場合、forではなくbyを使います。

「 hike up」の英英 英英

To raise something, such as a price or tax, by a significant amount.

「hike up」のよくある質問