例文

コアイメージ

物を切り落とす動きに例えて、予算などを大幅に減らすイメージ

関連語

使い方

• slash costs

  コストを大幅に削減する

• slash prices

  価格を大幅に削減する

• slash spending

  支出を大幅に削減する

• slash budget

  予算を大幅に削減する

類義語との違い

slash: （予算・費用を）大幅に削減する
cut: （費用・量を）減らす、幅広く使う語
reduce: （量・程度を）減らす、ややかたい語
lower: （高さ・価格などを）下げる、減らす
decrease: （数値や量が）減る・減らす、かたい表現

英英

To make a large reduction in something, such as an amount or price, often used in contexts like news or advertising.

語源

slashは、もともと刃物で切る意味があり、そこから比喩的に予算や人員を大きく切る＝～を大幅に削減する意味に広がった

コラム

• ニュースの見出しで好まれ、価格や予算など対象を示す語と数値を組み合わせて大きな減少を強調する際によく用いられる