「head over heels」のレベル別の例文
「 head over heels」のコアイメージ コアイメージ
肉体的に逆さまになる状態から転じて感情に圧倒されることを表す
「head over heels」のよく使う型
「head over heels」とよく一緒に使う語
「head over heels」のよくある間違い
「 head over heels」の英英 英英
Having one's feelings turned upside down; often used to indicate being deeply in love.
「 head over heels」の語源 語源
head over heelsは、元は体が逆さまになることを示す語順の表現で、のちに感情が逆転する意で比喩的に用いられるようになった。
「 head over heels」のコラム コラム
- 語は古くは heels over head の形でも見られ、現在の表現は比喩として定着している。
「head over heels」のよくある質問
Q. head over heelsは恋愛以外にも使えますか？
はい。「すっかり夢中で」という意味のほか、「head over heels in debt」のように、ある状態に深く陥っているという意味でも使われます。
Q. head over heelsは文中でどのように働きますか？
head over heelsは副詞的に働く慣用句で、動作や状態の程度・様子を表します。たとえば「be head over heels for 人」で「人にすっかり夢中になっている」という意味です。
Q. head over heelsには文字どおりの意味もありますか？
あります。体操や転倒などで「頭から先に、真っ逆さまに」という文字どおりの意味でも使われます。