harakiri

「harakiri」のレベル別の例文

• 中学

  The book explains the practice of harakiri in old Japan.

  その本は昔の日本で行われていた切腹について説明している。

• 高校・英検2級

  The museum displays a painting depicting harakiri.

  その博物館には切腹を描いた絵が展示されている。

• TOEIC・ビジネス

  The report avoids using harakiri as a metaphor for business failure.

  その報告書は、事業の失敗を表す比喩として「切腹」を使うのを避けている。

• 日常会話

  Is harakiri the same as seppuku?

  「ハラキリ」は「切腹」と同じなの？

「harakiri」のよく使う型

• the practice of harakiri切腹という慣行

  The documentary examines harakiri as a historical practice.

  そのドキュメンタリーは、歴史上の慣行としての切腹を扱っている。

• a depiction of harakiri切腹を描いたもの

  The novel contains a vivid depiction of harakiri.

  その小説には切腹の生々しい描写がある。

• harakiri in Japanese history日本史における切腹

  The lecture covers harakiri in Japanese history.

  その講義では日本史における切腹を扱う。

「harakiri」とよく一緒に使う語

• ritual harakiri儀式としての切腹
• ceremonial harakiri儀礼的な切腹
• a historical account of harakiri切腹についての歴史的記録
• a depiction of harakiri切腹の描写
• harakiri in samurai culture武士文化における切腹

「harakiri」のよくある間違い

• ✕ Harakiri means any kind of suicide.

  ○ Harakiri refers specifically to a historical form of ritual suicide in Japan.

  一般的な自殺全般ではなく、日本の歴史的な儀式を指す語です。

• ✕ I read a harakiri about samurai culture.

  ○ I read an account of harakiri in samurai culture.

  harakiri自体は通常、数えられる読み物を表す名詞ではありません。

「 harakiri」の英英 英英

A Japanese cultural and historical term for ritual self-disembowelment, often used in English in historical or descriptive contexts.

「harakiri」のよくある質問