ham-fisted

「ham-fisted」の例文例文

His ham-fisted attempt to fix the clock made it worse.

彼の不器用な時計修理の試みは状況を悪化させた。

「ham-fisted」のコアイメージコアイメージ

不器用で力や荒さに頼り、繊細さや器用さが欠けること

「ham-fisted」の英英英英

Performed in a clumsy or heavy-handed way, relying on force rather than finesse.

「ham-fisted」の語源語源

ham-fistedは、ham（不器用や無作法の意味を帯びた俗語）とfisted（手に関する形容）から成り、力任せの扱いを示す語として英語に定着した

「ham-fisted」のコラムコラム

• ham-fistedはheavy-handedやclumsyに近く、力任せで繊細さの欠如を強調する語として政策や対応の批評など比喩的にも使われる

単語を報告