finesse

「finesse」のレベル別の例文

• 中学

  She solved the problem with great finesse.

  彼女はその問題をとても巧みに解決した。

• 高校・英検2級

  His finesse helped the team reach an agreement peacefully.

  彼の手腕によって、チームは穏便に合意に達した。

• TOEIC・ビジネス

  The manager handled the sensitive complaint with considerable finesse.

  そのマネージャーは、対応の難しい苦情にもかなり巧みに対処した。

• 日常会話

  You handled that awkward question with real finesse.

  あの気まずい質問、すごくうまくさばいたね。

「finesse」のよく使う型

• handle A with finesseAを巧みに扱う

  She handled the difficult customer with finesse.

  彼女は難しい客に巧みに対応した。

• use finesse to do巧みなやり方を使って…する

  He used finesse to win their support.

  彼は巧みな手腕を使って彼らの支持を得た。

• a touch of finesse少しの巧みさ、洗練

  The design needs a touch of finesse.

  そのデザインには少し洗練が必要だ。

「finesse」とよく一緒に使う語

• diplomatic finesse外交的な巧みさ
• considerable finesseかなりの手腕
• political finesse政治的な駆け引きの巧みさ
• verbal finesse言葉の巧みさ
• technical finesse技術的な巧みさ

「finesse」のよくある間違い

• ✕ finesse は「細かい仕上げ」という意味だけである。

  ○ finesse は「巧妙さ」「手腕」「巧みな処理」を表す。

  カタカナ語の印象に限らず、交渉や問題への対応にも使う。

• ✕ a finesse を一般的な「巧妙さ」の意味で自由に使う。

  ○ 一般的な意味では finesse は不可算名詞として使うことが多い。

  a finesse は特定の技やカードゲームなど、限られた用法で使われる。

「 finesse」の英英 英英

Skill and subtlety in handling situations or problems, often involving tactful or delicate techniques.

「finesse」のよくある質問