grief-stricken

「grief-stricken」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)グリーフ ストリッケン

「grief-stricken」の意味

「grief-stricken」の例文

The grief-stricken mother held the photograph tightly.

悲嘆に暮れた母親は写真をしっかり握っていた。

「grief-stricken」のレベル別の例文

「 grief-stricken」のコアイメージ コアイメージ

悲嘆に暮れたは名詞を修飾して喪失で圧倒されている人を表す語として用いられる

「grief-stricken」のよく使う型

  • be grief-stricken by AAによって深い悲しみに打ちひしがれている

    They were grief-stricken by the news.

    彼らはその知らせに打ちひしがれた。

  • be grief-stricken over AAを深く悲しんでいる

    She was grief-stricken over her brother's death.

    彼女は兄の死を深く悲しんでいた。

  • a grief-stricken + 名詞悲嘆に暮れた人や集団など

    A grief-stricken father spoke to reporters.

    悲嘆に暮れた父親が記者たちに話した。

「grief-stricken」とよく一緒に使う語

「grief-stricken」のよくある間違い

  • ✕ He was grief-strickened by the news.

    ○ He was grief-stricken by the news.

    grief-strickenはstrickenを含む複合形容詞で、さらに-edを付けた形は使わない。

  • ✕ I was grief-stricken because the test was difficult.

    ○ I was frustrated because the test was difficult.

    grief-strickenは通常、死や重大な喪失による深い悲しみに使う。試験が難しかったことによるいら立ちにはfrustratedが自然。

「 grief-stricken」の英英 英英

Used before a noun to describe someone who is overwhelmed by sorrow, especially after the death of someone close.

「 grief-stricken」の語源 語源

grief-strickenは、grief(悲嘆)とstricken(打たれたの意の過去分詞)が結び付いて形容詞句となり「悲嘆に暮れた」を表す

「 grief-stricken」のコラム コラム

  • 悲嘆に暮れたは the grief-stricken + 人 の形で遺族を描写する語法が一般的で、前置修飾として使われることが多い

「grief-stricken」のよくある質問

Q. grief-strickenはどんな意味?
「悲嘆に暮れた」「深い悲しみに打ちひしがれた」という意味の形容詞です。死や大きな喪失を経験した人や集団について使います。
Q. grief-strickenのハイフンは必要?
grief-strickenは一般にハイフン付きでつづる複合形容詞です。名詞の前でも、補語として使う場合でもこのつづりが一般的です。
Q. grief-strickenは人以外にも使える?
人や集団だけでなく、grief-stricken expression(悲しみに沈んだ表情)やgrief-stricken voice(悲しみに沈んだ声)のように、悲しみを表すものにも使えます。

「grief-stricken」の関連ページ

grief・sorrow・sadness違い