golf widow

「golf widow」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ゴルフ ウィドー

「golf widow」の意味

「golf widow」の例文

She joked that she had become a golf widow after her husband started spending every weekend at the course.

夫が毎週末ゴルフに行くようになり、彼女は自分をゴルフ未亡人だと冗談めかして言った。

「golf widow」の複数形

複数形golf widows

「golf widow」のレベル別の例文

「 golf widow」のコアイメージ コアイメージ

ゴルフ未亡人は配偶者がゴルフに夢中で自分が寂しくなる状態をさす

「golf widow」のよく使う型

「golf widow」とよく一緒に使う語

「golf widow」のよくある間違い

  • ✕ She is golf widow.

    ○ She is a golf widow.

    可算名詞として使うため、単数では a が必要。

  • ✕ Her husband died while playing golf, so she is a golf widow.

    ○ Her husband plays golf every weekend, so she jokes that she is a golf widow.

    通常は本当の未亡人ではなく、パートナーがゴルフで不在がちな状態を冗談めかして表す。

「 golf widow」の英英 英英

A spouse, typically a wife, who feels neglected and lonely because their partner spends excessive time playing golf.

「 golf widow」の語源 語源

golf widowは、golf(ゴルフ)とwidow(未亡人)を組み合わせた英語の造語で、実際の死別ではなく趣味の優先で配偶者が放置されることを比喩的に表す

「 golf widow」のコラム コラム

  • ゴルフ未亡人は冗談めいた表現で、相手の趣味が夫婦の時間に影響するときに使われる言い回しとして広く通用する

「golf widow」のよくある質問

Q. golf widow は本当の未亡人という意味?
通常は本当の未亡人ではなく、パートナーがゴルフに多くの時間を使うため、ひとりで過ごすことが多い人を冗談めかして表します。
Q. golf widow は女性にしか使えない?
伝統的には、ゴルフをする夫や男性パートナーを持つ女性を指す表現です。文脈によっては、ゴルフをするパートナーを持つ人に、性別を厳密に限定せず冗談で使われることもあります。
Q. golf widow はどんな場面で使う?
くだけた会話や軽い冗談で使う表現です。相手によっては失礼に響くことがあるため、公式文書では避けるのが一般的です。