トーナメント

「トーナメント」の英語

「トーナメント」は英語で tournament と言います。複数の試合や競技を通して優勝者を決める大会を指し、スポーツやゲームなど幅広く使われます。tourney はくだけた表現なので、まず tournament を覚えれば十分です。

「トーナメント」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tournament
スポーツやゲームなど、複数の試合や競技で優勝者を決める大会全般に使う標準語です。
The school tournament begins at nine on Saturday.
学校のトーナメントは土曜日の9時に始まります。
tourney
tournamentのくだけた短い形で、会話やゲームなどで使われます。正式な案内や文章ではtournamentが無難です。
Are you joining the tourney this weekend?
今週末のトーナメントに参加するの？

tournament

túərnəmənt

意味

tournamentのイラスト

例文

The tournament starts tomorrow.

その大会は明日始まる。

コアイメージ

参加者が試合で勝ち抜いていき、最後に一人または一組が優勝する大会の仕組み

使い方

  • enter the tournament

    大会に出場する

  • play in the tournament

    大会でプレーする

類義語との違い

tournament: 複数の試合で勝者を決める大会（トーナメント）
game: 1回の試合や遊び、単独の競技
match: チームや選手同士が対戦する1試合
competition: 参加者が順位や賞を争う大会や競技
contest: 勝敗や優劣を決める競争や審査の場

英英

A competition where players or teams play against each other in a series of games, and the goal is to find one winner.

語源

tournamentは、中世フランス語のtorneiement（模擬戦）から入った言葉で、当時の騎士の競技がそのまま現代の「トーナメント」の意味になった

コラム

  • マンガの例ではドラゴンボールの天下一武道会が英語で"World Martial Arts Tournament"や"Tenkaichi Budokai"と表現され、tournamentが大会を指す典型例となる

tourney

意味

例文

She won the local tourney after a tough final.

彼女は厳しい決勝の末に地元のトーナメントで優勝した。

コアイメージ

トーナメントは競技者が勝ち抜きで競う大会で、歴史的には騎士の馬上槍試合も含む

英英

a competition in which participants compete in successive matches to determine a winner; historically also a medieval contest of arms such as a joust.

語源

tourneyは、tournamentの短縮形で、中英語のtornement（古フランス語tornei）から来て、元は騎士の馬上槍試合を意味した語が発展した

コラム

  • 中世の文献ではtourneyは馬上槍試合を指し、現代では略式にトーナメントを意味する

「トーナメント」のレベル別の例文

「トーナメント」を英語にするときのよくある間違い

「トーナメント」の英語についてよくある質問

Q. 「トーナメント」を英語で一言で言うと？
標準的には tournament です。複数の試合や競技で優勝者を決める大会を表し、スポーツやゲームで広く使われます。
Q. tournament と tourney の違いは？
tourney は tournament のくだけた短い形です。正式な案内や文章では tournament が一般的です。
Q. 「トーナメントに参加する」は英語で何と言う？
enter the tournament または play in the tournament と言います。enter は参加申し込みや出場を表す場合に使えます。
Q. 「トーナメント」の英語のスペルと発音は？
スペルは tournament です。発音はアメリカ英語で「ターナメント」や「トゥーナメント」に近く、第1音節にアクセントがあります。日本語のように「トー」と長く伸ばすカタカナ発音とは母音の響きが異なる点に注意しましょう。複数形は tournaments です。
Q. 英語の tournament は日本語と同じ意味？
英語の tournament は勝ち抜き戦に限らず「大会・競技会全般」を意味します。日本語では「リーグ戦（総当たり）」と「トーナメント戦（勝ち抜き）」を対立させて使いますが、英語では総当たり戦の大会も tournament と呼びます。大会形式を問わず優勝者を決めるイベント全般を指す語です。
Q. 「トーナメント」の英語の略称や省略表記は？
会話やゲームでは tourney という口語表現が最も一般的です。文書や表で文字数を縮める場合は tourn. という省略表記がよく使われます。また、オンラインゲームやチャットなどでは頭文字や子音を取って TNMT や TMT と略して書かれることもあります。
Q. 「勝ち抜き戦」と英語で正確に言うには？
1度負けたら脱落する勝ち抜き戦は single-elimination tournament や knockout tournament と言います。敗者復活枠がある形式は double-elimination tournament です。例: It is a single-elimination tournament.（これは一発勝負の勝ち抜きトーナメントです。）
Q. 「総当たり戦（リーグ戦）」の英語表現は？
総当たり戦は英語で round-robin または round-robin tournament と言います。全参加者が総当たりで対戦する大会形式を指します。英語ではこれらも tournament の一種に含まれるため、勝ち抜き戦と明確に区別したいときにこの表現を使います。
Q. 「トーナメント表」は英語で何と言う？
トーナメント表や組み合わせ表は bracket や tournament bracket と言います。樹形図のように枝分かれした対戦枠を指す表現です。例: Have you checked the tournament bracket?（トーナメント表を確認しましたか？）のように使います。
Q. 決勝戦や準決勝などのラウンドの英語名は？
決勝は final（または finals）、準決勝は semifinals、準々決勝は quarterfinals と言います。1回戦は first round、ベスト16による試合は round of 16 と呼ばれます。例: They advanced to the semifinals.（彼らは準決勝へ駒を進めました。）

「トーナメント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「トーナメント」の英語が載っている単語帳

1 / 1