ゴルフクラブ

「ゴルフクラブ」の英語

「ゴルフクラブ」は英語で golf club と言います。ゴルフでボールを打つ道具を指す最も一般的な言い方です。文脈によってはゴルフの会員組織を指すこともあります。

「ゴルフクラブ」の英語の使い分け

例文

He swung his golf club and hit the ball toward the green.

彼はゴルフクラブを振ってボールをグリーンの方へ打った。

コアイメージ

ゴルフクラブはゴルフでボールを打つための柄とヘッドからなる打具

英英

A club used in the sport of golf, consisting of a shaft and a shaped head for striking the ball.

語源

golf clubは、golf(競技名)とclub(もともと棒や打つ道具を指す語)が合わさった複合語で、clubは古英語で棍棒を意味したことから『ゴルフで使う打具』の意味になった。

コラム

  • ゴルフクラブは用途に応じてドライバー・アイアン・パターなどに分かれ、文脈によっては器具ではなく会員組織を指すことがある。

例文

She picked up the golf-club to drive the ball down the fairway.

彼女はフェアウェイにボールを打つためにゴルフクラブを手に取った。

コアイメージ

ゴルフクラブはゴルフでボールを打つための棒状の道具を指す

英英

A stick-like implement used in golf to hit the ball, typically composed of a shaft and a weighted head.

語源

golf-clubは、golf(おそらく低地ゲルマン語kolf由来)と古英語clubb「棍棒」からの合成語で、打具を指す語として定着した。

コラム

  • 日本語のゴルフクラブは道具を主に指すが、文脈によっては会員制のゴルフ倶楽部を意味することがあるため区別して解釈する

例文

He bought a new golfclub yesterday.

彼は昨日新しいゴルフクラブを買った。

コアイメージ

用途によりドライバーやアイアンなどに分かれるゴルフでボールを打つ道具

英英

An implement with a head and a shaft used for striking a golf ball; types include drivers, irons, and putters.

語源

golfclubは、golfとclubの合成語で、clubは中英語や古英語で『棒』を意味しそこから器具名に転じた

コラム

  • 通常はgolf clubと二語で書かれるが商標や製品名でgolfclubの綴りが使われることがある

「ゴルフクラブ」のレベル別の例文

「ゴルフクラブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × golfclub

    ○ golf club

    通常は2語で書きます。

  • × I joined a golf course.

    ○ I joined a golf club.

    会員組織に入る場合は golf club と言います。golf course はゴルフをする場所を指します。

「ゴルフクラブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴルフクラブ」を英語で一言で言うと?
golf club が一般的です。道具にも、文脈によってはゴルフの会員組織にも使えます。
Q. golf club と club の違いは?
golf club は意味が明確で、club はゴルフの話題で対象が分かるときに使う省略表現です。
Q. 「ゴルフクラブ」の会員組織を英語で何と言いますか?
golf club と言います。道具を指す場合と同じ表現なので、文脈で判断します。

「ゴルフクラブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1