gipsy

「gipsy」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジプシー

「gipsy」の意味

名放浪者

「gipsy」の例文

He lived like a gipsy for years, drifting between towns.

彼は何年も放浪者のように暮らし、町から町へと漂った。

「gipsy」の複数形

複数形	gipsies

「gipsy」の別のつづり：gypsy（別綴り。こちらのほうが一般的。ただし、ロマの人々を指す語としては現在、避けられることが多い）

「gipsy」のレベル別の例文

中学
The story follows a gipsy family on the road.

その物語は旅をするロマの家族を描いている。
高校・英検2級
The old novel describes a gipsy camp near the village.

その古い小説は村の近くにあるロマの人々のキャンプを描写している。
TOEIC・ビジネス
The report recommends replacing gipsy with Romani in official documents.

その報告書は、公式文書ではgipsyをRomaniに置き換えるよう勧めている。
日常会話
I wouldn't use gipsy in conversation today because it can be offensive.

gipsyという語は人を傷つけることがあるので、今の会話では使わないほうがいいと思う。

「 gipsy」のコアイメージコアイメージ

定住せずあちこち移動して暮らす人を指す

「gipsy」のよく使う型

call A a gipsyAを「gipsy」と呼ぶ。現在は、民族や生活様式を決めつける失礼な表現になり得る

The writer was criticized for calling the man a gipsy.

その作家は、その男性を「gipsy」と呼んだことで批判された。

「gipsy」とよく一緒に使う語

「gipsy」のよくある間違い

✕ He is a gipsy because he travels often.

○ He is a traveler because he travels often.

旅行や放浪だけを理由に民族名で呼ぶのは不適切で、gipsyは人を傷つけることがある。
✕ gipsys

○ gipsies

子音字の後のyは、複数形でiesに変わる。

「 gipsy」の英英英英

a person who moves from place to place and lives an itinerant life; historically also used for members of the Romani people

「 gipsy」の語源語源

gipsyは、古英語のgypcianに由来し、もとはEgyptian＝エジプト人の意でロマ民族がエジプト出身と誤認されて呼ばれたことから語義が転じて放浪者を指す語となった。スペルにgypsyとgipsyの変種がある。

「 gipsy」のコラムコラム

gipsyはgypsyの異綴で歴史的にロマ民族を指したが、民族呼称として人によっては差別的とみなされるため民族を指す場合はRomaniを用いることが一般的である

「gipsy」のよくある質問

Q. gipsyの複数形は？

複数形はgipsiesです。ただし、ロマの人々を指す場合は、文脈に応じてRomani peopleやRomaなどを使うほうが適切です。

Q. gipsyとgypsyの違いは？

どちらも同じ語の別綴りで、gypsyのほうが一般的です。ただし、ロマの人々を指す場合、どちらも人によっては不快に受け取られることがあります。

Q. gipsyは現在も使える？

歴史的な文脈や、この語自体を説明する場合には見られます。ただし、ロマの人々を指す場合はRomani peopleやRomaなどを使うほうが適切で、放浪者という比喩的な意味でも古風で決めつけのある表現になり得ます。