fucking

「fucking」のレベル別の例文

• 中学

  That was a fucking stupid mistake.

  あれは本当にばかなミスだった。

• 高校・英検2級

  He was fucking angry when the train left without him.

  電車に置いていかれて、彼はものすごく怒っていた。

• TOEIC・ビジネス

  The fucking system crashed before we could save the report.

  報告書を保存する前に、あの最悪なシステムが落ちた。

• 日常会話

  This is fucking ridiculous!

  こんなの本当にばかげてる！

「fucking」のよく使う型

• fucking + 名詞名詞を強く修飾して「ひどい、とんでもない」と強調する。非常に下品な表現。

  It was a fucking nightmare.

  それは本当にひどい悪夢だった。

• be fucking + 形容詞形容詞の意味を強く強調する。非常に下品な表現。

  The room is fucking cold.

  その部屋はものすごく寒い。

「fucking」とよく一緒に使う語

• fucking amazingものすごくすばらしい
• fucking ridiculous本当にばかげた
• fucking expensiveものすごく高い
• fucking idiot大ばか者
• fucking weatherひどい天気

「fucking」のよくある間違い

• ✕ This is fucking a problem.

  ○ This is a fucking problem.

  fuckingを名詞problemの強調に使う場合、冠詞はfuckingの前に置く。

• ✕ I sent a fucking email to my manager.

  ○ I sent an email to my manager.

  fuckingは非常に下品で攻撃的に響くため、正式なメールでは避ける。

「fucking」のよくある質問