free lunch

「free lunch」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フリー ランチ

「free lunch」の意味

「free lunch」の例文

He expects a free lunch and refuses to contribute.

彼はただ飯を期待して手伝おうとしない。

「free lunch」の複数形

複数形free lunches

「free lunch」のレベル別の例文

「 free lunch」のコアイメージ コアイメージ

金を払わずに供される食事と、対価を払わず利益や便益を得ようとする状況を指す

「free lunch」のよく使う型

「free lunch」とよく一緒に使う語

「 free lunch」の英英 英英

A meal provided at no cost; figuratively, an advantage or benefit obtained without payment or contribution.

「 free lunch」の語源 語源

free lunchは、19世紀後半のアメリカの酒場で客寄せのために無料の昼食が提供された習慣に由来し、そこから文字どおりの「無料の昼食」と「代償なしに得られる利益」の意味で用いられるようになった。

「 free lunch」のコラム コラム

  • ただ飯は店や人が負担して提供する無料の食事を指し、比喩的には代価を払わず恩恵を期待する行為を表す語として使われる

「free lunch」のよくある質問

Q. free lunch の複数形は?
複数形は free lunches。lunch は ch で終わるため、複数形では es を付けて lunches となる。
Q. free lunch はいつも本当に無料の昼食を指す?
文字どおり無料の昼食を指すほか、「無償の利益」という比喩にも使う。特に no such thing as a free lunch は「ただより高いものはない」という意味の定番表現。
Q. free lunch のただ乗りという意味は一般的?
文脈によっては、費用や努力を負担せず利益だけを得ることを指す。ただ乗りする人を表す場合は free rider、無料で乗ることは free ride が一般的。