foul-up

「foul-up」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファウルアップ

「foul-up」の意味

名失敗、手違い
動しくじる

「foul-up」の例文

The project was a complete foul-up due to poor planning.

その計画は準備不足で完全な失敗だった。

「foul-up」の複数形

複数形	foul-ups

「foul-up」のレベル別の例文

中学
Using the wrong address was a foul-up.

間違った住所を使ったのは手違いだった。
高校・英検2級
A small foul-up delayed the delivery by one day.

小さな手違いで、配達が1日遅れた。
TOEIC・ビジネス
The billing foul-up affected several customer accounts.

請求処理の手違いが複数の顧客アカウントに影響した。
日常会話
Sorry, that was my foul-up.

ごめん、それは私のミス。

「 foul-up」のコアイメージコアイメージ

計画や作業が不手際やミスでうまくいかず、結果的に失敗することを指す

「foul-up」のよく使う型

a foul-up with AAに関する手違い、失敗

There was a foul-up with the reservation.

予約に手違いがあった。
a foul-up in AAにおける手違い、失敗

There was a foul-up in communication.

意思疎通に手違いがあった。
lead to a foul-up手違いにつながる

Poor records led to a foul-up.

記録の不備が手違いにつながった。

「foul-up」とよく一緒に使う語

a costly foul-up大きな損失を招く失敗
an embarrassing foul-up恥ずかしい失敗
an administrative foul-up事務上の手違い
a major foul-up重大な失敗
avoid a foul-up手違いを避ける
admit a foul-up失敗を認める

「foul-up」のよくある間違い

✕ I made a foul up.

○ I made a foul-up.

名詞として使う場合は通常ハイフンを入れる。
✕ foul-up はフォーマルな文書でも使える。

○ foul-up はくだけた表現なので、フォーマルな文書では mistake などが一般的。

foul-up は口語的な名詞である。

「 foul-up」の英英英英

An instance in which something is done badly or goes wrong because of mistakes, poor organization, or mishandling.

「 foul-up」の語源語源

foul-upは、句動詞foul up（台無しにする、不手際を起こす）が名詞化して「不手際による混乱・失敗」を表す。

「 foul-up」のコラムコラム

口語で使われる表現で、特に人為的なミスや段取りのまずさが原因で大きな混乱や失敗が生じた場合に使われる

「foul-up」のよくある質問

Q. foul-up の複数形は？

複数形は foul-ups です。ハイフンの後ろに s を付けます。

Q. foul-up はどんな場面で使う？

foul-up は、手違いやしくじりをくだけて表す名詞です。会話や比較的くだけた文章で使われるのが一般的です。

Q. foul-up と foul up は同じ？

foul-up は名詞で「手違い、失敗」、foul up は動詞で「台なしにする、しくじる」を表します。名詞ではハイフンを付ける形が一般的です。