for good measure

「for good measure」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フォーグッドメジャー

「for good measure」の意味

副念のために、おまけに

「for good measure」の例文

She saved the file and for good measure sent a copy to her email.

彼女はファイルを保存し、念のためにコピーを自分のメールに送った。

「for good measure」のレベル別の例文

中学
I packed an extra snack for good measure.

念のため、予備のおやつを一つ詰めた。
高校・英検2級
He printed the directions twice for good measure before leaving home.

彼は家を出る前に、念のため道順を2部印刷した。
TOEIC・ビジネス
The manager conducted a final review of the contract for good measure before approving it.

そのマネージャーは、念のため契約を承認する前に最終確認を行った。
日常会話
Save my number, for good measure.

念のため、私の番号を控えておいて。

「 for good measure」のコアイメージコアイメージ

本来の行為に少し上乗せして安全や効果を確保するために追加の行動や量を行う

「for good measure」のよく使う型

..., for good measureさらに念のために、またはおまけとして

She checked the door twice, for good measure.

彼女は念のため、ドアを2回確認した。
For good measure, ...念のために、または付け加えて

For good measure, bring a spare battery.

念のため、予備の電池を持ってきて。

「for good measure」とよく一緒に使う語

check twice for good measure念のため2回確認する
include an extra detail for good measure念のため追加情報を含める
throw in a joke for good measureおまけに冗談を一つ加える
give it another try for good measure念のためもう一度試す
add extra protection for good measure念のため追加の保護を加える

「for good measure」のよくある間違い

✕ for a good measure

○ for good measure

この熟語では通常、good の前に a を置かない。

「 for good measure」の英英英英

To do something extra on top of what has already been done, either as a precaution or to ensure a desired result.

「 for good measure」の語源語源

for good measureは、measure（量・程度）に由来し、十分にするために“余分に加える”という感覚から慣用化した表現で補助的な追加を意味する

「 for good measure」のコラムコラム

for good measureは主要な行為に付け足して確実にすることを示し、just in caseが不安に備える強い予防の意味を帯びるのに対して穏やかな付加を示す点で使い分けられる

「for good measure」のよくある質問

Q. for good measure は文のどこに置きますか？

文末に置くことが多く、文頭に置く場合は後ろにコンマを置くのが一般的です。

Q. for good measure はどんな場面で使いますか？

すでに十分なことをしたうえで、念のため何かを追加するときに使います。「おまけに」という意味で、追加の行動を軽く付け加える場合にも使われます。

Q. for good measure の good はどんな意味ですか？

この表現では、単独の good の意味を直訳するより、「十分な量に加えて」というまとまりで理解するのが自然です。