flop

「flop」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フロップ

「flop」の意味

「flop」の例文

The product launch was a flop and hurt the company's reputation.

その製品の発売は大失敗で、会社の評判を損ねた。

「flop」の複数形

複数形flops

「flop」のレベル別の例文

「 flop」のコアイメージ コアイメージ

世に出た企画や製品が期待を大きく裏切って失敗し、損害や評判低下を招く大失敗を指す。

「flop」のよく使う型

「flop」とよく一緒に使う語

「flop」のよくある間違い

  • ✕ The plan was flop.

    ○ The plan was a flop.

    可算名詞として使うため、通常は a が必要です。

「 flop」の英英 英英

A total failure of something launched or presented to the public, often causing embarrassment, financial loss, or reputational harm.

「 flop」の語源 語源

flopは、元来ドスンと落ちる擬音に由来し、物が勢いよく落ちるという意味の動詞から、のちに舞台や興行の失敗を示す名詞へ転じた。

「 flop」のコラム コラム

  • 口語で広く使われ、舞台や商品発売の失敗を指す際に用いられるほか、動詞で「ばったり倒れる」の意味もある。

「flop」のよくある質問

Q. flopの複数形は?
複数形は flops です。例として、several flops は「いくつかの失敗作」という意味になります。
Q. flopは名詞以外でも使える?
はい。動詞 flop は「どさっと倒れる、ぺたりと座る」や「失敗する」という意味で使われます。名詞では a flop の形で「大失敗、失敗作」を表すのが一般的です。
Q. flopの発音で注意する点は?
母音は「オ」に近い音で、最後の p までしっかり発音します。flat や flip とは母音が異なります。
Q. flopの元々の意味やコアイメージは?
力なくバタッと倒れ込む、へたり込むという動作がflopの根本的なイメージです。擬音語が起源で、身体や物が脱力して平たく床やベッドに落ちる様子を表します。ここから、期待外れで勢いなく倒れるように「大コケする」「失敗に終わる」という比喩的な意味へと派生しました。
Q. スラングとしてのflopはどういう意味?
エンタメやSNSでは、期待されていた映画や楽曲、人物などが「大コケすること」や「不発」を意味します。名詞としても動詞としても使われ、最近では不調な時期を指すflop eraという表現も一般的です。例文: His new song flopped on the charts.(彼の新曲はチャートで大コケしました。)
Q. バスケで使われるflopとは何ですか?
相手の軽い接触に対して大げさに倒れ込み、相手のファウルを誘おうとする過剰な演技のことです。フロッピング(flopping)とも呼ばれ、審判を欺く行為として警告や罰則の対象になります。例文: He flopped to get a foul.(彼はファウルをもらうために大げさに倒れた。)のように動詞でも使われます。
Q. ポーカーにおけるflopの意味は?
テキサスホールデムなどで、手札が配られた後にテーブル中央へ表向きに配られる最初の3枚のコミュニティカードのことです。また、そのカードが開かれるラウンド自体も指します。参加者全員が共有するカードであり、自分の役の強さや勝率の行方を大きく決定づける重要な節目となります。
Q. flip flopの意味やスラングでの使い方は?
名詞では歩くときの音に由来する「ビーチサンダル」を指し、比喩やスラングでは「意見や方針の180度転換」や「朝令暮改」を意味します。態度がコロコロ変わる様子を表す際に動詞・名詞で使われます。例文: The politician flip-flopped on tax policy.(その政治家は税制方針を前言撤回しました。)
Q. belly flopとはどういう意味ですか?
プールなどに飛び込む際、頭や足からではなくお腹から平手打ちのように水面に強打する「腹打ち飛び込み」のことです。腹部を打って痛烈な失敗をすることから、日常会話やビジネスの場では手痛い大失敗や大恥をかくことの比喩表現としても用いられます。
Q. box-office flopとはどういう意味ですか?
多額の制作費や宣伝費をかけたにもかかわらず、映画館の興行収入が伸び悩み大赤字となった「興行的な大爆死作品」のことです。box office(映画の切符売り場・興行収入)とflop(大失敗作)が合わさった映画業界用語で、事前の高い期待を大幅に下回った映画に対して使われます。

「flop」「flop」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →