first reading

「first reading」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファーストリーディング

「first reading」の意味

名初読

「first reading」の例文

The bill passed its first reading in parliament.

その法案は議会で初読を通過した。

「first reading」の複数形

複数形	first readings

「first reading」のレベル別の例文

中学
The proposal passed its first reading yesterday.

その提案は昨日、初回審議を通過した。
高校・英検2級
The committee discussed the proposal after its first reading.

委員会は初回審議の後、その提案について話し合った。
TOEIC・ビジネス
The draft policy is scheduled for first reading at next Monday's meeting.

その政策案は、来週月曜日の会議で初回審議にかけられる予定です。
日常会話
I noticed several details on my first reading.

初めて読んだとき、いくつか細かい点に気づいた。

「 first reading」のコアイメージコアイメージ

法案が議会で形式的に読み上げられ、審議の最初の段階に入ることを指す。

「first reading」のよく使う型

the first reading of AAの初回審議、またはAを初めて読むこと

The first reading of the novel took two hours.

その小説を初めて読むのに2時間かかった。
pass A's first readingAが初回審議を通過する

The resolution passed its first reading.

その決議案は初回審議を通過した。
at first reading初めて読んだときに、第一印象では

The article seemed convincing at first reading.

その記事は初めて読んだときには説得力があるように思えた。

「first reading」とよく一緒に使う語

a first reading of a resolution決議案の初回審議
a debate on first reading初回審議における討論
a vote on first reading初回審議での採決
the first reading stage初回審議の段階
on first reading初めて読んだときに

「first reading」のよくある間違い

✕ The proposal passed first read.

○ The proposal passed its first reading.

議会の「初回審議」は通常、first readingという名詞句で表す。
✕ I understood everything in my first read.

○ I understood everything on my first reading.

「初読で」は一般にon first readingと表現する。

「 first reading」の英英英英

The initial stage in parliamentary procedure when a bill is formally read or introduced and its first consideration begins.

「 first reading」の語源語源

first readingは、first（最初）とreading（読み上げ）が組み合わさって議会で法案が正式に紹介される段階を指す。

「 first reading」のコラムコラム

議会手続きでは法案の紹介と初期審議を表す用語で、通常はその後second readingへ進む。

「first reading」のよくある質問

Q. first readingの複数形は？

複数形はfirst readingsです。ただし、議会の手続きについて述べる場合は、通常は単数形のfirst readingが使われます。

Q. first readingはどんな場面で使う？

主に法案や決議案などの初回審議を指す議会用語です。また、本や文章を初めて読むことや、そのときの第一印象を指す場合もあります。

Q. first readingは本を初めて読む意味でも使える？

はい、使えます。on first readingやthe first reading of a novelの形で、文章や本を初めて読むことを表せます。