federal agent
「federal agent」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）フェデラル エージェント
「federal agent」の意味
「federal agent」の例文
The federal agent interviewed witnesses at the crime scene.
その連邦捜査官は現場で目撃者に事情を聞いた。
「federal agent」の複数形
| 複数形 | federal agents |
|---|
「federal agent」のレベル別の例文
「 federal agent」のコアイメージ コアイメージ
連邦レベルの捜査機関に所属して犯罪捜査や証拠収集などの法執行業務を行う担当者を指す
「federal agent」のよく使う型
「federal agent」とよく一緒に使う語
「federal agent」のよくある間違い
✕ federal agents is investigating the case
○ federal agents are investigating the case
agentsは複数形なので、be動詞もareにする。
「 federal agent」の英英 英英
A person employed by a federal law-enforcement agency who investigates crimes, interviews witnesses, and gathers evidence under federal authority.
「 federal agent」の語源 語源
federal agentは、federalがラテン語foedusに由来して「連邦の」を示し、agentはラテン語agere由来で「行動する者・代理人」を意味する語が結びつき、連邦の法執行担当者を示す
「 federal agent」のコラム コラム
- federal agent は国家的な捜査権限を持つ職種を指すため翻訳では連邦捜査官や連邦法執行官などと表現され、文脈で所属機関名を示すことが多い
「federal agent」のよくある質問
Q. federal agentの複数形は？
複数形は federal agents です。federalは形を変えず、agentだけをagentsにします。
Q. federal agentはどのような人を指す？
米国などの連邦政府に属して捜査や法執行を行う職員を指します。具体的な所属機関は文脈によって異なります。
Q. federal agentのagentは「代理人」という意味？
この語では通常、「連邦政府の捜査官」または「法執行官」という意味です。一般的な代理人を指す場合とは使われる場面が異なります。