face saving

「 face saving」の意味 意味

  • 名 面目を保つこと

「 face saving」の例文 例文

In that culture, face saving often guides workplace decisions.

その文化では、面目を保つことが職場の判断を左右することが多い。

「 face saving」のコアイメージ コアイメージ

面目を保つことを指し、評判や体面を失わないように振る舞う

「 face saving」の英英 英英

The act or measures of preserving one's reputation or dignity to avoid embarrassment or public humiliation.

「 face saving」の語源 語源

face savingは、face（顔・外見）とsaving（守る）が結びついた語で、faceが評判や体面を指す比喩として用いられ、そこから「面目を保つこと」の意味になった。

「 face saving」のコラム コラム

  • 英語では save face（面目を保つ）という動詞句と face-saving（面目を保つための）という形容詞があり、文脈によって名詞的に用いられることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード