drop in the bucket

「drop in the bucket」の例文例文

This small refund is a drop in the bucket next to the total bill.

この小さな返金は合計請求額に比べてごくわずかな量だ。

「drop in the bucket」のコアイメージコアイメージ

全体に対してごくわずかな量の寄与や助けを指す

「drop in the bucket」の英英英英

A phrase meaning 'ごくわずかな量', often referring to a small contribution or help that scarcely affects the overall situation.

「drop in the bucket」の語源語源

drop in the bucketは、字義どおりバケツの中の一滴から生まれ、少量の寄与が全体に及ばないという比喩でごくわずかな量の意味で定着した。

「drop in the bucket」のコラムコラム

• 寄付や返金の額の比較でよく使われ、話者はその額がごくわずかな量で注目に値しないことを強調する

単語を報告