drop in the bucket

「drop in the bucket」のレベル別の例文

• 中学

  The money we saved is a drop in the bucket.

  私たちが貯めたお金はほんのわずかだ。

• 高校・英検2級

  One volunteer cannot solve the problem; it is a drop in the bucket.

  一人のボランティアだけでは、その問題を解決するには焼け石に水だ。

• TOEIC・ビジネス

  The proposed budget increase is a drop in the bucket compared with our annual costs.

  提案された予算の増額は、年間経費と比べればごくわずかだ。

• 日常会話

  A hundred yen? That's just a drop in the bucket.

  100円？そんなのほんのわずかだよ。

「drop in the bucket」のよく使う型

• be a drop in the bucket全体と比べてごくわずかである

  The donation was a drop in the bucket.

  その寄付は全体から見ればごくわずかだった。

• a drop in the bucket compared with AAと比べるとごくわずかなもの

  The fee is a drop in the bucket compared with the total cost.

  その料金は総費用と比べればごくわずかだ。

• just a drop in the bucketほんのわずかなものにすぎない

  This payment is just a drop in the bucket.

  この支払いはほんのわずかなものにすぎない。

「drop in the bucket」とよく一緒に使う語

• a mere drop in the bucketほんのわずかなもの
• a tiny drop in the bucketごく小さな一滴にすぎないもの
• a negligible drop in the bucket無視できるほどわずかなもの
• seem like a drop in the bucketごくわずかに思える
• remain a drop in the bucket依然としてごくわずかなままである

「drop in the bucket」のよくある間違い

• ✕ a drop of the bucket

  ○ a drop in the bucket

  決まった表現では前置詞に in を使う。

• ✕ The amount is a drop in bucket.

  ○ The amount is a drop in the bucket.

  通常は数えられる名詞 bucket の前に the を付ける。

「 drop in the bucket」の英英 英英

A phrase meaning 'ごくわずかな量', often referring to a small contribution or help that scarcely affects the overall situation.

「drop in the bucket」のよくある質問