cy pres

「cy pres」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シー プレイ

「cy pres」の意味

「cy pres」の例文

The foundation invoked cy pres to allocate the funds to a project close to the original purpose.

財団は資金を原目的に近い事業に配分するため、原目的に近い配分を行った。

「cy pres」のレベル別の例文

「 cy pres」のコアイメージ コアイメージ

元の寄付目的が実行困難なときに、可能な限り近い目的に資金を振り向ける手続きや考え方

「cy pres」のよく使う型

「cy pres」とよく一緒に使う語

「cy pres」のよくある間違い

  • ✕ The charity cy presed the money.

    ○ The charity applied cy pres to the money.

    cy presは動詞ではなく、法律上の原則やその適用を表す名詞句です。

  • ✕ cy press

    ○ cy pres

    最後はpressではなく、フランス語由来のpresです。

「 cy pres」の英英 英英

A doctrine applied when a charitable gift's stated purpose fails, allowing the gift to be applied to a purpose as near as possible to the original intent.

「 cy pres」の語源 語源

cy presは、古フランス語のcy près（ほど近く）から来ており、法的用語として英語に取り入れられて寄付目的の近接的再配分を指す。

「 cy pres」のコラム コラム

  • 法律文書や判決で使われる専門用語であり、日常会話ではほとんど用いられない。

「cy pres」のよくある質問

Q. cy presはどのような場面で使う語ですか？
主に信託、慈善団体、集団訴訟の和解金などで、当初の目的をそのまま実現できない場合に使われる法律用語です。
Q. cy presは可算名詞ですか？
cy pres自体は一般に不可算的に使われ、通常は複数形にしません。一方、a cy pres distributionやa cy pres awardのように、具体的な配分や分配金を表す名詞とともに使うことがあります。
Q. cy presの発音のコツは何ですか？
英語では一般に「シー・プレイ」に近く発音します。フランス語に由来する法律用語なので、通常の英単語のつづりから発音を推測しにくい語です。