curatorial

「curatorial」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キュラトリアル

「curatorial」の意味

「curatorial」の例文

The museum announced a new curatorial approach to contemporary art.

美術館は現代美術に対する新しい学芸員のアプローチを発表した。

「curatorial」の比較級・最上級

比較級more curatorial
最上級most curatorial

「curatorial」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

curatorial をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 curatorial」のコアイメージ コアイメージ

学芸員の立場から展示の企画やコレクションの管理に関わる

「curatorial」のよく使う型

「curatorial」とよく一緒に使う語

「curatorial」のよくある間違い

  • ✕ curatoral

    ○ curatorial

    curatorに由来する形容詞はcuratorialとつづる。

  • ✕ The curatorial curated the gallery.

    ○ The curator curated the gallery.

    curatorialは形容詞で、人を表す名詞にはcuratorを使う。

「 curatorial」の英英 英英

Concerned with organizing exhibitions and managing collections, especially the professional decisions and methods employed by curators.

「 curatorial」の語源 語源

curatorialは、英語のcurator(学芸員)に形容詞化接尾辞-ialが付いた語で、学芸員の職務や職責に関する意味を帯びる

「 curatorial」のコラム コラム

  • 現代ではcuratorial approachやcuratorial practiceのように展示の方針や方法論を表す語として用いられることが多い

「curatorial」のよくある質問

Q. curatorialの名詞形は?
人を指す名詞は curator、学芸活動やその過程を指す名詞は curation が一般的です。
Q. curatorialとcuratedの違いは?
curatorialは「学芸員の、学芸活動に関する」という意味です。curatedは「学芸員などが選定・構成した」という、完成した展示や作品群の状態を表すことが多いです。
Q. curatorialの発音のコツは?
curatorialは「キュレイタリアル」に近く、「レイ」の部分を強く発音するのが一般的です。
Q. curatorialの意味は?
「学芸員の」「展覧会企画の」「展示構成の」を表す形容詞です。ラテン語で世話や配慮を意味するcuraに語源があり、美術館や博物館で作品を調査、選定、保存、展示する専門的な活動全般を修飾します。Webなどで使われる単なる情報まとめとは異なり、専門知識や調査に基づいた判断を伴う学術的・実践的な文脈で用いられます。
Q. curatorial departmentの意味は?
美術館や博物館の「学芸部門」や「学芸課」を意味します。作品や資料の収集、調査研究、保存管理、展覧会の企画立案や展示構成を担当する組織の中核部署です。欧米の美術館の組織図や採用情報などで定番の表現です。例文: He applied for a position in the curatorial department.(彼は学芸部門の職に応募しました)。
Q. curatorial statementとは何ですか?
展覧会のコンセプトや学術的背景を解説した「展覧会趣意書」や「企画ステートメント」のことです。学芸員が作品を選定した意図や展示全体のテーマを来館者に伝えるため、会場入口の壁面や展覧会図録の冒頭などに掲載されます。例文: The curatorial statement explains the theme of the show.(展覧会趣意書にその展示のテーマが説明されています)。
Q. curatorialを自然に翻訳するコツは?
文脈に合わせて「学芸の」だけでなく「展覧会の」「企画の」と言い換えることです。たとえばcuratorial conceptは「学芸員の概念」と直訳せず「展覧会コンセプト」や「企画意図」と訳すと自然になります。人や職務に焦点を当てる場合は「学芸員の」、展示や構成そのものに焦点を当てる場合は「展示構成の」「企画の」と使い分けるのがコツです。