coughing up

「coughing up」のレベル別の例文

• 中学

  His coughing up the cash ended the argument.

  彼がお金をしぶしぶ払ったことで、口論は終わった。

• 高校・英検2級

  The suspect's coughing up the truth changed the entire investigation.

  容疑者が真実を白状したことで、捜査全体が変わった。

• TOEIC・ビジネス

  The company's coughing up additional fees delayed the project approval.

  その会社が追加料金をしぶしぶ支払ったため、プロジェクトの承認が遅れた。

• 日常会話

  I hate coughing up that much for parking.

  駐車場にそんな大金を払うのは嫌だな。

「coughing up」のよく使う型

• coughing up AAをしぶしぶ支払うこと、またはAを白状すること

  Coughing up the money was unavoidable.

  そのお金を払うことは避けられなかった。

• someone's coughing up A人がAをしぶしぶ支払うこと、またはAを渋々明かすこと

  His coughing up confidential details caused concern.

  彼が機密情報を渋々明かしたことで、懸念が生じた。

• coughing up for AAの代金をしぶしぶ支払うこと

  Coughing up for repairs was frustrating.

  修理代をしぶしぶ払うのは腹立たしかった。

「coughing up」とよく一緒に使う語

• coughing up cash現金をしぶしぶ支払うこと
• coughing up the moneyお金をしぶしぶ払うこと
• coughing up extra fees追加料金をしぶしぶ支払うこと
• coughing up the truth真実を白状すること
• coughing up information情報を渋々明かすこと

「coughing up」のよくある間違い

• ✕ I made a coughing up of the fee.

  ○ I reluctantly coughed up the fee.

  coughing upを普通の名詞として使うより、動詞cough upの文のほうが自然な場合が多い。

• ✕ The coughing up of the report was neutral and formal.

  ○ The disclosure of the report was neutral and formal.

  coughing upは、しぶしぶ支払う、または情報などを渋々明かすというくだけた含みがある。

「 coughing up」の英英 英英

An informal phrase meaning to hand over money reluctantly or under pressure.

「coughing up」のよくある質問