contract under seal

「contract under seal」のレベル別の例文

• 中学

  They signed a contract under seal yesterday.

  彼らは昨日、印章付契約に署名しました。

• 高校・英検2級

  The agreement was executed as a contract under seal after lengthy negotiations.

  その合意は長い交渉の末、印章付契約として正式に締結されました。

• TOEIC・ビジネス

  Our legal team reviewed the contract under seal before the acquisition was completed.

  当社の法務チームは買収完了前に印章付契約を確認しました。

• 日常会話

  Do we really need a contract under seal for this small transaction?

  この小さな取引に本当に印章付契約が必要なの？

「contract under seal」のよく使う型

• sign a contract under seal印章付契約に署名する

  The parties signed a contract under seal.

  当事者たちは印章付契約に署名した。

• enter into a contract under seal印章付契約を締結する

  The companies entered into a contract under seal.

  その会社同士は印章付契約を締結した。

• enforce a contract under seal印章付契約を法的に履行させる

  The court enforced the contract under seal.

  裁判所は印章付契約を法的に履行させた。

「contract under seal」とよく一緒に使う語

• a valid contract under seal有効な印章付契約
• a written contract under seal書面による印章付契約
• execute a contract under seal印章付契約を正式に締結する
• challenge a contract under seal印章付契約の有効性を争う
• breach a contract under seal印章付契約に違反する

「contract under seal」のよくある間違い

• ✕ a sealed contract means a contract in a sealed envelope

  ○ a contract under seal is a contract formally executed under seal

  法律用語であり、封筒に入れて封をした契約という意味ではない。

• ✕ sign under seal contract

  ○ sign a contract under seal

  contract under seal は名詞句なので、通常は単数の場合 a を付けて使う。

「 contract under seal」の英英 英英

A written agreement bearing a seal, historically treated as formally executed and often enforceable without consideration, similar in effect to a deed.

「contract under seal」のよくある質問