con brio

「con brio」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コンブリオ

「con brio」の意味

形活気のある

「con brio」の例文

The orchestra opened with a con brio movement.

オーケストラは活気のある楽章で幕を開けた。

「con brio」のレベル別の例文

中学
The pianist played con brio at the concert.

そのピアニストはコンサートで活気たっぷりに演奏した。
高校・英検2級
The conductor asked the players to perform the finale con brio.

指揮者は演奏者たちに、終楽章を活気をもって演奏するよう求めた。
TOEIC・ビジネス
The review praised the soloist's con brio interpretation of the difficult concerto.

その評論は、独奏者による難しい協奏曲の活気あふれる解釈を称賛した。
日常会話
That was played con brio!

今の演奏、すごく生き生きしてたね！

「 con brio」のコアイメージコアイメージ

「活気のある」を表すイタリア語の演奏指示、速さよりも表情や勢いを示す

「con brio」のよく使う型

con brio + 名詞活気のある〜、生き生きとした〜

It was a con brio performance.

それは活気のある演奏だった。
play / perform con brio活気をもって演奏する

The quartet played con brio throughout the finale.

その四重奏団は終楽章全体を活気をもって演奏した。
be marked con brio楽譜などで「活気をもって」と指定されている

The final section is marked con brio.

最後の部分には「活気をもって」と指定されている。

「con brio」とよく一緒に使う語

a con brio performance活気のある演奏
a con brio interpretation活気のある解釈
a finale marked con brio「活気をもって」と指定された終楽章
a passage marked con brio「活気をもって」と指定された楽節

「con brio」のよくある間違い

✕ a con-brio performance

○ a con brio performance

通常、con brioは二語で書き、ハイフンは付けない。
✕ con brillo

○ con brio

brioはlを重ねず、brioとつづる。

「 con brio」の英英英英

In music, a direction meaning 'in a lively manner', indicating spirited emphasis and energy rather than a strict tempo change.

「 con brio」の語源語源

con brioは、イタリア語でcon＝〜と共に、brio＝活気を意味し、合わせて楽曲に活気を加える指示として用いられる

「 con brio」のコラムコラム

演奏指示として楽譜上に書かれる語で、速度記号と混同せず演奏の強さや表情を重視する意図がある

「con brio」のよくある質問

Q. con brioはどんな場面で使う？

主に楽譜の指示や音楽評論で使い、「活気をもって」「生き生きと」という演奏の仕方を表す。日常会話では一般的ではない。

Q. con brioは形容詞としてどう使う？

英語では主に音楽で使う副詞的な語句で、playやperformの後に置いて演奏の仕方を表す。名詞の前に置く「a con brio performance」のような形容詞的用法も見られる。

Q. con brioの綴りにハイフンは必要？

通常は con brio のように二語で書き、ハイフンは付けない。brioのつづりにも注意が必要である。