演奏者

「演奏者」の英語

「演奏者」は英語で musician と言います。舞台で演奏する人を広く指す場合は performer も使えます。路上で演奏する人なら street performer、音楽を専門にする人なら musician が自然です。

「演奏者」の英語の使い分け

「演奏者」の例文

The performer appeared on stage and bowed to the audience.

出演者は舞台に現れて観客に一礼した。

performerのイラスト

コアイメージ

俳優・歌手・楽器奏者など、舞台で演技や演奏を行う人

関連語

( 名) performance： 公演

使い方

  • street performer

    大道芸人

  • circus performer

    サーカスの芸人

  • lead performer

    主役の出演者

類義語との違い

performer: 舞台で演技や演奏をする出演者の総称
musician: 楽器で演奏する出演者
singer: 歌を歌う出演者
actor: 役を演じる出演者

英英

A person, such as an actor or musician, who entertains others by presenting a show or performance.

語源

performerは、perform（行う）に動作する人を示す -er が付いてできた語で、舞台やステージで演技や演奏をする人を表す

コラム

  • 英語のperformerは舞台に立つ出演者全般を指すが、日本語では大道芸など特定のショー系出演者をパフォーマーと呼ぶことがある

「演奏者」のレベル別の例文

「演奏者」を英語にするときのよくある間違い

「演奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「演奏者」を英語で一言で言うと？
musician が一般的です。舞台に立つ出演者全般を指す場合は performer、音楽を専門にする人には musician がよく使われます。
Q. performer と musician の違いは？
performer は舞台に立つ出演者全般、musician は音楽を演奏する人に焦点があります。演奏者以外の歌手や俳優にも performer を使えます。
Q. 「演奏者」のビジネス向けの言い方は？
performer または musician が使えます。イベントの出演者を指すなら performer、音楽家として紹介するなら musician が自然です。

「演奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「演奏者」の英語が載っている単語帳

1 / 1