comparative negligence

「comparative negligence」のレベル別の例文

• 中学

  The court found comparative negligence and reduced the award.

  裁判所は過失相殺を認め、賠償額を減額した。

• 高校・英検2級

  The final award reflected comparative negligence by both parties.

  最終的な賠償額には双方の過失が反映された。

• TOEIC・ビジネス

  Our legal team reviewed the comparative negligence issue before responding.

  当社の法務チームは回答する前に過失相殺の問題を検討した。

• 日常会話

  Could comparative negligence reduce the amount she receives?

  過失相殺で、彼女が受け取る金額は減るの？

「comparative negligence」のよく使う型

• comparative negligence in AAにおける過失相殺

  The judge considered comparative negligence in the product-liability case.

  裁判官は製造物責任訴訟で過失相殺を考慮した。

• a finding of comparative negligence過失相殺が認められること

  The judge made a finding of comparative negligence.

  裁判官は過失相殺を認める判断を下した。

• comparative negligence reduces A過失相殺によってAが減額される

  In this state, comparative negligence reduces a plaintiff's award.

  この州では、過失相殺によって原告への賠償額が減らされる。

「comparative negligence」とよく一緒に使う語

• pure comparative negligence純粋比較過失
• modified comparative negligence修正比較過失
• comparative negligence defense過失相殺の抗弁
• comparative negligence law過失相殺法
• comparative negligence statute過失相殺に関する制定法

「comparative negligence」のよくある間違い

• ✕ a comparative negligence

  ○ comparative negligence

  この語は法理を表す不可算名詞として使うのが一般的で、通常は不定冠詞を付けない。

• ✕ comparative neglect

  ○ comparative negligence

  negligenceは法律上の過失を表し、neglectとはつづりも意味も異なる。

「 comparative negligence」の英英 英英

A tort-law rule under which liability and damages are divided among parties according to their relative fault, reducing each party's award in line with their share of negligence.

「comparative negligence」のよくある質問