chop shop

「chop shop」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）チョップショップ

「chop shop」の意味

名盗難車解体工場、盗品取引拠点

「chop shop」の例文

The police raided a chop shop and recovered several stolen cars.

警察は盗難車解体工場を急襲し、盗まれた車を数台回収した。

「chop shop」の複数形

複数形	chop shops

「chop shop」のレベル別の例文

中学
Police found a chop shop near the old warehouse.

警察は古い倉庫の近くで盗難車解体工場を見つけた。
高校・英検2級
The investigation uncovered a chop shop dismantling stolen vehicles.

捜査によって、盗難車を解体している工場が明らかになった。
TOEIC・ビジネス
The report links the chop shop to an organized vehicle theft network.

その報告書は、その盗難車解体工場を組織的な自動車窃盗網と結びつけている。
日常会話
That place was a chop shop, not a regular repair garage.

あそこは普通の修理工場じゃなくて、盗難車の解体工場だったんだ。

「 chop shop」のコアイメージコアイメージ

盗まれた車を解体して部品を売る非合法な作業場

「chop shop」のよく使う型

run a chop shop盗難車解体工場を経営する

They run a chop shop outside the city.

彼らは市外で盗難車解体工場を経営している。
a chop shop for stolen vehicles盗難車を扱う解体工場

Investigators found a chop shop for stolen vehicles.

捜査員は盗難車を扱う解体工場を見つけた。
parts from a chop shop盗難車解体工場から出た部品

The garage unknowingly bought parts from a chop shop.

その修理工場は知らずに盗難車解体工場から出た部品を買った。

「chop shop」とよく一緒に使う語

illegal chop shop違法な盗難車解体工場
hidden chop shop隠れた盗難車解体工場
vehicle theft ring's chop shop自動車窃盗団の解体工場
shut down a chop shop盗難車解体工場を閉鎖させる
trace a car to a chop shop車の行き先を盗難車解体工場まで突き止める

「chop shop」のよくある間違い

✕ a chop shops

○ a chop shop

a の後ろは単数形を使う。複数なら chop shops とする。

「 chop shop」の英英英英

An illegal workshop where stolen vehicles are dismantled and their parts are sold for profit.

「 chop shop」の語源語源

chop shopは、「切り刻む」を意味するchopと作業場を指すshopが結び付き、盗んだ車をバラして部品を売る場所を指す俗語として成立した。

「 chop shop」のコラムコラム

chop shopは盗難車を分解して部品を闇で流通させる場所を指し、単なる修理工場や中古部品店とは性質が異なる

「chop shop」のよくある質問

Q. chop shop の複数形は？

複数形は chop shops です。例として、Police closed two chop shops. のように使います。

Q. chop shop はどんな場面で使う語？

主にニュースや犯罪捜査の文脈で使われる、非公式な犯罪関連の名詞です。盗難車を部品に分解して売る場所を指すのが一般的です。

Q. chop shop の chop はどういう意味？

ここでの chop は、車などを切り分けるように解体することを表します。料理店や通常の修理工場を指す語ではありません。