carriage trade

「carriage trade」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）キャリッジ トレード

「carriage trade」の意味

「carriage trade」の例文

The boutique depends on the carriage trade for its annual profits.

そのブティックは年間の利益を得るために富裕層の顧客に頼っている。

「carriage trade」のレベル別の例文

「 carriage trade」のコアイメージ コアイメージ

富裕層の顧客で、店舗やサービスの年間利益に大きく影響する顧客層

「carriage trade」のよく使う型

「carriage trade」とよく一緒に使う語

「carriage trade」のよくある間違い

  • ✕ This store targets carriage trades.

    ○ This store targets the carriage trade.

    この表現は富裕層の顧客全体を指す集合的な名詞で、通常は the carriage trade とする。

  • ✕ The store sells carriages to the carriage trade.

    ○ The store caters to the carriage trade.

    carriage trade は馬車を買う顧客という意味ではなく、高級品や高級サービスを利用する富裕層の顧客層を指す。

「 carriage trade」の英英 英英

The wealthy portion of a business's clientele whose spending significantly contributes to profits.

「 carriage trade」の語源 語源

carriage tradeは、carriage（馬車）＋trade（商売）の結びつきから、馬車で来るほど裕福な客を相手にする商売を表す語として発展した。

「 carriage trade」のコラム コラム

  • 企業や店舗が高額消費を期待して対象とする顧客層を指す表現で、マーケティング文脈で「富裕層を狙う戦略」を論じる際によく使われる。

「carriage trade」のよくある質問

Q. carriage trade はどんな顧客を指す？
高級品や高級サービスを購入する富裕層の顧客、またはその市場を指す。現在は主に小売業やサービス業の文脈で使われる。
Q. carriage trade に the は必要？
顧客層を表す名詞句として使う場合は、通常 the carriage trade とする。広告や見出し、複合的な用法などでは冠詞が省略されることもある。
Q. carriage trade は馬車の商売という意味？
通常はその意味ではなく、富裕層の顧客を指す。昔、馬車で店を訪れるような裕福な顧客を表したことに由来する。