bump into

「bump into」のレベル別の例文

• 中学

  I bumped into Ken at the mall yesterday.

  私は昨日、ショッピングモールでケンに偶然会った。

• 高校・英検2級

  During our trip to Kyoto, we bumped into several classmates by chance.

  京都旅行中、私たちは何人かのクラスメートに偶然出会った。

• TOEIC・ビジネス

  I bumped into our new client at the conference and introduced myself.

  会議で新しい取引先に偶然会い、自己紹介をした。

• 日常会話

  Guess what? I bumped into Maya at the grocery store!

  聞いて！食料品店でマヤに偶然会ったの！

「bump into」の意味ごとの使い方

• ～にばったり出会う他動詞目的語を間に置けない
• ぶつかる自動詞目的語を間に置けない

  The dog bumped into me while chasing a ball.

  犬はボールを追いかけているときに私にぶつかった。

• 偶然出会う他動詞目的語を間に置けない

「bump into」のよく使う型

• bump into 人人に偶然出会う

  We bumped into an old neighbor.

  私たちは昔の近所の人に偶然会った。

• bump into 物物にぶつかる

  He bumped into the door.

  彼はドアにぶつかった。

「bump into」とよく一緒に使う語

• bump into a neighbor近所の人に偶然会う
• bump into an old friend旧友に偶然会う
• bump into a colleague同僚に偶然会う
• bump into someone at the grocery store食料品店で人に偶然会う
• bump into someone on the way home帰宅途中で人に偶然会う
• bump into a wall壁にぶつかる

「 bump into」の類義語との違い 類義語との違い

bump into: 偶然人とばったり出会うことを表す句動詞
meet: 予定や約束による出会いも含む一般的な「会う」
run into: 偶然にばったり出会うことを表す口語的な句動詞

「bump into」のよくある間違い

• ✕ I bumped in my friend.

  ○ I bumped into my friend.

  「人に偶然会う」は bump into 人 という形を使う。

• ✕ I met into my cousin.

  ○ I bumped into my cousin.

  meet の後ろに into は置かない。

「 bump into」の英英 英英

To meet someone you know unexpectedly.

「bump into」のよくある質問