The antique vase was brittle and shattered when I touched it.
その骨董の花瓶はもろい状態で、私が触ったときに粉々になった。
もろい=軽い力で簡単に欠けたり砕けたりする性質をさす
Easily broken or shattered; fragile and unable to withstand even small forces.
brittleは、古英語のbrytelに由来し、break(壊す)を意味する語根と結びついて「壊れやすい」を表すようになった