borderland

「borderland」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボーダーランド

「borderland」の意味

名境界領域、辺境

「borderland」の例文

The symposium focused on the borderland between science and art.

そのシンポジウムは科学と芸術の境界領域に焦点を当てた。

「borderland」の複数形

複数形	borderlands

「borderland」のレベル別の例文

中学
They lived in a remote borderland near the mountains.

彼らは山の近くの人里離れた辺境に住んでいた。
高校・英検2級
The two cultures meet in a borderland shaped by centuries of trade.

何世紀にもわたる交易によって形作られた境界地域で、二つの文化が交わっている。
TOEIC・ビジネス
The report identifies new trade opportunities in the coastal borderlands.

その報告書は沿岸の境界地域における新たな貿易機会を特定している。
日常会話
This town feels like a borderland between two different worlds.

この町は二つの異なる世界の境目みたいに感じるね。

「 borderland」のコアイメージコアイメージ

二つの領域が接する周辺の土地や区域を指す

「borderland」のよく使う型

the borderland between A and BAとBの境界領域

The island lies in the borderland between land and sea.

その島は陸と海の境界領域にある。
in the borderlands辺境地域で、国境周辺で

Small villages developed in the borderlands.

辺境地域に小さな村々が発展した。

「borderland」とよく一緒に使う語

「borderland」のよくある間違い

✕ borderland means the exact line between two countries.

○ borderland means the region around a border; border means the line itself.

borderlandは国境線そのものではなく、国境周辺の地域を指すため。

「 borderland」の英英英英

An area where two different regions meet, often referring to land along a national border or, more generally, to the zone where distinct domains adjoin.

「 borderland」の語源語源

borderlandは、border（境界）＋land（土地）の複合語で、もとは国境付近の土地を指した語が、のちに学問や文化など異なる領域の接点を表す比喩に広がった。

「 borderland」のコラムコラム

国境周辺を指す本来の意味と学問や文化の接点を指す比喩的用法があり、文脈によって字義か比喩かが示される。

「borderland」のよくある質問

Q. borderlandの複数形は？

複数形はborderlandsです。複数の境界地域だけでなく、辺境一帯を指して使われることもあります。

Q. borderlandは国境線という意味ですか？

通常は国境線そのものではなく、国境周辺の地域や境界にある地域を指します。国境線はborderやboundaryが一般的です。

Q. borderlandは比喩にも使えますか？

はい、科学と芸術のような二つの分野の間にある境界領域を比喩的に表せます。