山岳の

「山岳の」の英語

「山岳の」は英語で mountainous と言います。山が多く険しい地形や、山地の特徴を表す形容詞です。比喩的に「非常に大量の」という意味で使われることもありますが、まずは地形に関する用法を覚えるとよいでしょう。

「山岳の」の英語の使い分け

「山岳の」の例文

The mountainous landscape attracted many hikers.

山岳の風景は多くのハイカーを引きつけた。

コアイメージ

山に満ちていることを指し、山が多く険しい地形や比喩的に量が非常に多い状態を表す

英英

Relating to or characteristic of mountains; full of mountains, or figuratively used to describe a very large amount.

語源

mountainousは、名詞mountainに形容詞化の接尾辞-ousが付いて生まれ、元来は「山で満たされている」を意味し、比喩的に大量を表す用法も生じた

コラム

  • 山地の性質を表すほか、a mountainous pileのように比喩的に『大量の〜』を表す慣用表現としてよく使われる

「山岳の」のレベル別の例文

「山岳の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a mountainous of Japan.

    ○ This is a mountainous region in Japan.

    mountainous は形容詞なので、通常は名詞を修飾する形で使います。

「山岳の」の英語についてよくある質問

Q. 「山岳の」を英語で一言で言うと？
mountainous が一般的です。山が多く険しい地形や、山地の特徴を表します。
Q. mountainous は「大量の」という意味でも使えますか？
使われることはありますが、地形を表す用法ほど一般的ではありません。大量を表す場合は、通常 huge amounts や enormous amounts などを使います。
Q. 「山岳の」を英語で使うとき、mountain と mountainous はどう違いますか？
mountain は「山」という名詞です。mountainous は「山が多い」「山岳地帯の」という意味の形容詞です。

「山岳の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1