big league

「big league」のレベル別の例文

• 中学

  She hopes to join the big leagues someday.

  彼女はいつか大リーグでプレーしたいと思っている。

• 高校・英検2級

  Only the most talented players can reach the big leagues.

  最も才能のある選手だけが大リーグに入れる。

• TOEIC・ビジネス

  The new manager has big-league experience in international marketing.

  その新しいマネージャーは、国際マーケティングで一流レベルの経験を積んでいる。

• 日常会話

  Wow, you’re in the big leagues now!

  わあ、もう一流の仲間入りだね！

「big league」のよく使う型

• in the big leagues大リーグで；一流の世界で

  She now plays in the big leagues.

  彼女は今、大リーグでプレーしている。

• make the big leagues大リーグ入りする；一流になる

  He worked hard to make the big leagues.

  彼は大リーグ入りを目指して努力した。

• big-league + 名詞一流の、大手の〜

  They hired big-league talent.

  彼らは一流の人材を採用した。

「big league」とよく一緒に使う語

• big-league pitcher大リーグの投手
• big-league club大リーグの球団
• big-league career大リーグでのキャリア
• big-league talent一流の才能
• big-league experience一流レベルの経験

「big league」のよくある間違い

• ✕ He plays in big league.

  ○ He plays in the big leagues.

  スポーツの大リーグを指す定番表現は、通常 the と複数形を使う。

• ✕ big league talent

  ○ big-league talent

  名詞を前から修飾する場合は、通常ハイフンで結ぶ。

「 big league」の英英 英英

informal term for the top professional level in sports or any field; when used adjectivally (big-league) it means first-rate or serious

「big league」のよくある質問