投手

「投手」の英語

「投手」は英語で pitcher と言います。野球の投手を指す最も一般的な表現で、先発・中継ぎ・抑えにも使えます。hurler はスポーツ記事などで見られますが、通常は pitcher を使えば自然です。

「投手」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

hurler をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hurler

意味

例文

The hurler struck out the last batter with a fastball.

投手は速球で最後の打者を三振にした。

コアイメージ

野球で球を投げる選手、投手

英英

A person who hurls; in baseball, the pitcher who throws to the batter.

語源

hurlerは、hurl(力強く投げる)に接尾辞 -er が付いて「投げる人」を表す語で、アイルランドの競技hurlingでは選手を指す用法もある

コラム

  • アイルランドの競技hurlingでは選手をhurlerと呼び、スポーツ文脈では投手か競技者かを文脈で区別して理解する必要がある

pitcher

意味

例文

The pitcher struck out the last batter to end the game.

その投手は最後の打者を三振に打ち取り、試合を終えた。

コアイメージ

試合で投球を担当し、打者を打ち取ることを目的に球を投げる選手

英英

A player whose primary role in baseball is to deliver pitches to batters, aiming to prevent hits and record outs.

語源

pitcherは、動詞pitch(投げる)に接尾語-erが付いて「投げる人」を意味し、野球用語として投球を行う選手を表すようになった。

コラム

  • 野球では先発・中継ぎ・抑えなど異なるpitcherの役割があり、役割ごとに期待される投球スタイルが異なる。

「投手」のレベル別の例文

「投手」を英語にするときのよくある間違い

  • × The thrower struck out the batter.

    ○ The pitcher struck out the batter.

    throwerは一般的な「投げる人」で、野球の投手を表す語ではありません。

「投手」の英語についてよくある質問

Q. 「投手」を英語で一言で言うと?
野球の投手なら pitcher が一般的です。先発投手や救援投手にも使えます。
Q. pitcher と hurler の違いは?
pitcher は日常的な野球会話でも使う標準的な語です。hurler は主にスポーツ記事で使われ、アイルランドの競技hurlingの選手を指すこともあります。
Q. 「投手」のビジネスメールでの言い方は?
スポーツ関連の英文メールでは pitcher を使うのが自然です。例えば、The pitcher will miss Friday's game. のように書けます。

「投手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1