才能のある

「才能のある」の英語

「才能のある」は英語で talented と言います。人の能力や技能をほめる一般的な形容詞で、芸能人という職業を表す日本語の「タレント」とは意味が異なります。talented designerのように名詞の前にも使えます。

「才能のある」の英語の使い分け

「才能のある」の例文

The company hired a talented designer.

その会社は才能のあるデザイナーを雇った。

talentedのイラスト

コアイメージ

生まれつきまたは早く身につく技能や理解のもとになる性質を持つ

関連語

( 名) talent： 才能

↔︎( 形) unskilled： 熟練していない

使い方

  • talented designer

    才能のあるデザイナー

  • talented musician

    才能のある音楽家

  • talented at

    〜が得意な

  • talented in

    〜に才能がある

類義語との違い

talented: 先天的に能力や感性に優れている
skilled: 経験や訓練で身につけた高い技術や熟練度
capable: 仕事や課題を問題なくこなせる力
competent: 求められる基準を満たす十分な能力

英英

Having a natural skill or ability to perform something effectively.

語源

talentedは、英語が古フランス語から借用したtalent（元は報酬や贈り物の意味）が人の能力の意味に広がり、それに-edが付いて形容詞になった。

コラム

  • talentedは「才能のある」を意味し、日本語の「タレント」（芸能人）と混同しやすいが職業ではなく能力や技能の有無を指す

「才能のある」のレベル別の例文

「才能のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a talent person.

    ○ She is a talented person.

    talentは名詞で、名詞を修飾する形容詞はtalentedです。

  • × He is talent.

    ○ He is talented.

    人の性質を表して「才能のある」と言うときは、形容詞talentedを使います。

「才能のある」の英語についてよくある質問

Q. 「才能のある」を英語で一言で言うと？
talented が一般的です。人の能力や技能をほめるときに使います。
Q. talented は芸能人という意味ですか？
いいえ、talented は「才能のある」という形容詞です。芸能人という意味の日本語の「タレント」とは異なります。
Q. 「才能のある人」を英語で何と言いますか？
a talented person と言えます。文脈によっては a talented student や a talented musician のように具体的な名詞を使います。

「才能のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「才能のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1