bend over backwards

「bend over backwards」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ベンド オーバー バックワーズ

「bend over backwards」の意味

「bend over backwards」の例文

The team bent over backwards to meet the client's tight deadline.

そのチームは顧客の厳しい締切に間に合わせるために精一杯努力した。

「bend over backwards」の別のつづり:bend over backward

「bend over backwards」のレベル別の例文

「 bend over backwards」のコアイメージ コアイメージ

期待に応えるために自分を大きく曲げて通常以上に努力する

「bend over backwards」のよく使う型

「bend over backwards」とよく一緒に使う語

「bend over backwards」のよくある間違い

  • ✕ I bent over backwards my friend.

    ○ I bent over backwards for my friend.

    人のために努力する場合は、通常 for を置く。

  • ✕ bend backwards over

    ○ bend over backwards

    語順は bend over backwards で、over が先に来る。

「 bend over backwards」の英英 英英

to make an extreme effort to help or please someone, sometimes implying doing more than is fair or reasonable.

「 bend over backwards」の語源 語源

bend over backwardsは、各語bend(曲げる)・over(〜の上に)・backwards(後ろへ)が合わさり、後ろに反るという比喩から「過度に努力する、特別に便宜を図る」という意味になった。

「 bend over backwards」のコラム コラム

  • 動詞句として用いられ、目的を表す不定詞と共に使うことが多くbend over backwards to doで「〜するために精一杯努力する」を表す

「bend over backwards」のよくある質問

Q. bend over backwards の過去形は?
bend over backwards は句動詞的な熟語で、過去形は bent over backwards です。
Q. bend over backwards は体を曲げるという意味ですか?
文字どおりには、体を後ろに大きく反らす動作を表せますが、熟語では「精一杯努力する」という意味で使うのが一般的です。
Q. bend over backwards の backward と backwards はどちらが正しいですか?
backward と backwards のどちらも使われます。一般に、アメリカ英語では backward、イギリス英語では backwards が比較的よく使われます。