belly-up

「belly-up」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ベリーアップ

「belly-up」の意味

形破産した

「belly-up」の例文

After months of losses, the startup went belly-up.

数か月の損失の後、そのスタートアップは破産した。

「belly-up」のレベル別の例文

中学
The small shop went belly-up last year.

その小さな店は去年、倒産した。
高校・英検2級
Several local restaurants went belly-up during the economic downturn.

景気後退の間に、地元のレストランがいくつも倒産した。
TOEIC・ビジネス
The retailer went belly-up after failing to repay its loans.

その小売会社は、融資を返済できず破綻した。
日常会話
Our favorite café went belly-up.

お気に入りのカフェ、つぶれちゃった。

「 belly-up」のコアイメージコアイメージ

長期間の損失などで事業が続けられなくなり倒れることを表す

「belly-up」のよく使う型

go belly-up事業や会社などが破綻する、倒産する

The restaurant went belly-up after one bad season.

そのレストランは不振のシーズンの後、倒産した。

「belly-up」とよく一緒に使う語

go belly-up倒産する、破綻する
a business that has gone belly-up倒産した企業
watch a business go belly-up事業が破綻するのを見届ける

「belly-up」のよくある間違い

✕ The company went belly-uped.

○ The company went belly-up.

belly-upは形容詞なので、goの後で過去形のように変化させない。
✕ belly-up is suitable for a formal financial report.

○ The company became insolvent.

belly-upはくだけた表現なので、正式な文書では避けるのが一般的。

「 belly-up」の英英英英

an informal expression meaning to go bankrupt or stop operating, often after sustained losses.

「 belly-up」の語源語源

belly-upは、文字どおり腹を上に向ける状態を示し、死んだ魚や沈んだ船の姿から「破産した」や「機能停止した」の意味に拡張された

「 belly-up」のコラムコラム

動詞句 go belly-up として使われることが多く、新聞や会話で企業の倒産報道に使われる一方でフォーマルな文書では避けられやすい

「belly-up」のよくある質問

Q. belly-upはどんな場面で使う語？

会社や店などが倒産したことを表す、くだけた表現です。go belly-upの形で使うのが一般的です。

Q. belly-upは形容詞としてどう使う？

主にgoの後に置き、go belly-upで「倒産する、破綻する」という意味になります。通常、名詞の前よりも補語として使われます。

Q. belly-upは正式な英語？

belly-upは口語的な表現です。ニュースのくだけた文脈や会話では使われますが、正式な報告書ではbecome insolventなどが一般的です。