倒産した

「倒産した」の英語

「倒産した」は英語で went bankrupt と言います。ニュースや会話では go bankrupt の過去形として使い、bankrupt は a bankrupt company のように名詞を修飾する形でも使います。

「倒産した」の英語の使い分け

「倒産した」の例文

They bought a bankrupt company at a low price.

彼らは破産した会社を安く買った。

bankruptのイラスト

コアイメージ

資産より借金が多くなり、支払いができなくなる状態

関連語

( 名) bankruptcy： 破産

↔︎( 形) prosperous： 裕福な

↔︎( 形) solvent： 支払い能力がある

使い方

  • go bankrupt

    破産する

  • be declared bankrupt

    破産宣告を受ける

  • a bankrupt company

    破産した会社

  • make somebody bankrupt

    〈人〉を破産させる

類義語との違い

bankrupt: 資産より借金が多く支払い不能で法的に破産している状態
broke: お金がないことをくだけて言う語で必ずしも破産でない

英英

Not having enough money to pay debts, often declared by a court, which means a person or business cannot meet their financial obligations.

語源

bankruptは、もともとイタリア語の banca rotta（壊れた台）に由来し、金貸しの台が折られた合図が支払い不能を示し、やがて『破産宣告を受けた』の意味になった。

コラム

  • ニュースでは go bankrupt の表現がよく使われ、形容詞は a bankrupt company のように名詞を修飾する用法が多い。

「倒産した」のレベル別の例文

「倒産した」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company did bankrupt last year.

    ○ The company went bankrupt last year.

    会社自身が倒産する場合、bankrupt は通常 go bankrupt の形で使います。bankrupt を動詞として使う場合は、The costs bankrupted the company.（費用がその会社を破産させた）のように使うのが一般的です。

  • × The company is bankrupt last year.

    ○ The company was bankrupt last year.

    過去の状態には is ではなく was を使います。

「倒産した」の英語についてよくある質問

Q. 「倒産した」を英語で一言で言うと？
went bankrupt が一般的です。go bankrupt の過去形で、「倒産した」という意味になります。
Q. bankrupt と go bankrupt の違いは？
go bankrupt は「倒産する」という変化を表し、bankrupt は「倒産した」という状態を表す形容詞です。
Q. 「倒産した」のビジネス英語での言い方は？
The company went bankrupt. が自然で分かりやすい表現です。ニュースでもよく使われます。

「倒産した」と関連する日本語の英語

「倒産した」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「倒産した」の英語が載っている単語帳

1 / 1