bate

「bate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ベイト

「bate」の意味

動息を詰める

「bate」の例文

We bated our breath as the judge read the verdict.

裁判官が評決を読み上げる間、私たちは息を詰めていた。

「bate」の活用（過去形・過去分詞）

原形	bate
三人称単数現在	bates
過去形	bated
過去分詞	bated
現在分詞（ing形）	bating

「bate」のレベル別の例文

中学
The crowd bated its breath before the winner was announced.

勝者が発表される前、観客は息を詰めていた。
高校・英検2級
Everyone bated their breath as the climber edged toward the narrow ledge.

登山者が狭い岩棚へ慎重に進む間、誰もが固唾をのんで見守った。
TOEIC・ビジネス
Investors bated their breath before the company released its earnings report.

会社が業績報告を発表する前、投資家たちは固唾をのんでいた。
日常会話
I bated my breath when she opened the envelope.

彼女が封筒を開けたとき、私は息を詰めた。

「 bate」のコアイメージコアイメージ

息を詰める、期待や緊張で呼吸を止めて待つ状態を表す

「bate」のよく使う型

bate one's breath息を詰める、固唾をのんで待つ

The audience bated its breath as the doors opened.

ドアが開くと、観客は固唾をのんでいた。
with bated breath息を詰めて、固唾をのんで

They waited with bated breath for the final result.

彼らは最終結果を固唾をのんで待った。

「bate」とよく一緒に使う語

bated breath固唾をのんだ状態
with bated breath固唾をのんで
wait with bated breath固唾をのんで待つ
watch with bated breath息を詰めて見守る
await with bated breath固唾をのんで待ち望む

「bate」のよくある間違い

✕ baited breath

○ bated breath

baited は bait の過去形で、息を詰める意味では bate を使う。

「 bate」の英英英英

To hold one's breath, literally stopping or restraining breathing out of anticipation, anxiety, or suspense.

「 bate」の語源語源

bateは、abate（減らす）の形式変化や短縮形に由来し、古い英語表現や慣用句で「息を抑える」の意味を伝えるようになった。

「 bate」のコラムコラム

with bated breathという表現で使われることが多く、文学や報道で緊張や期待を強調するためによく見られる。

「bate」のよくある質問

Q. bateの過去形は？

過去形と過去分詞は bated です。現在分詞は bating ですが、実際には bated breath という形で見かけることが特に多い語です。

Q. bateとbaitはどう違う？

bate は「息を詰める、弱める」という意味の動詞です。bait は「餌」または「餌でおびき寄せる」という意味です。通常、発音は同じですが、つづりと意味が異なります。

Q. bateは日常会話でよく使う？

単独の動詞 bate はやや古風で、文学的な語です。日常英語では bated breath や with bated breath という決まった形で使われることが一般的です。