barge into

「barge into」のレベル別の例文

• 中学

  He barged into the room during my phone call.

  彼は私が電話中に、部屋へずかずか入ってきた。

• 高校・英検2級

  A stranger barged into our conversation and demanded an explanation.

  見知らぬ人が私たちの会話に割り込み、説明を求めた。

• TOEIC・ビジネス

  The reporter barged into the private interview before security intervened.

  警備員が止めに入る前に、その記者は非公開の取材にずかずか入り込んだ。

• 日常会話

  Why are you barging into our conversation?

  どうして私たちの会話に割り込んでくるの？

「barge into」の意味ごとの使い方

• ～にずかずか入り込む他動詞目的語を間に置けない
• 会話に割り込む他動詞目的語を間に置けない

  The student barged into the conversation before I finished speaking.

  その生徒は私が話し終える前に会話に割り込んだ。

「barge into」のよく使う型

• barge into A場所にずかずか入り込む

  The dog barged into the kitchen.

  その犬は台所にずかずか入ってきた。

• barge into a discussion話し合いに無遠慮に割り込む

  He barged into the discussion without being invited.

  彼は招かれてもいないのに、その話し合いに無遠慮に割り込んだ。

• barge into someone's private life人の私生活にずかずか立ち入る

  Reporters should not barge into her private life.

  記者は彼女の私生活にずかずか立ち入るべきではない。

「barge into」とよく一緒に使う語

• barge into someone's room人の部屋にずかずか入る
• barge into a discussion話し合いに割り込む
• barge into someone's private affairs人の私事に立ち入る
• barge into someone's personal space人の個人的な空間に入り込む
• barge into an ongoing conversation進行中の会話に割り込む

「 barge into」の類義語との違い 類義語との違い

barge into: 人の話や居場所にずかずか入り込む、遠慮なく邪魔する
interrupt: 話をさえぎる、会話の途中で口をはさむ
intrude: 無断で立ち入って迷惑をかける

「barge into」のよくある間違い

• ✕ He barged in my room.

  ○ He barged into my room.

  後ろに場所や物を置くときは into が必要。

• ✕ She barged in to the conversation.

  ○ She barged into the conversation.

  名詞の前では通常 barged into と続ける。

「 barge into」の英英 英英

To enter a place or situation suddenly and without permission, often in a rude or disruptive way.

「barge into」のよくある質問