authorial
「 authorial」の意味 意味
- 形 著者の
「 authorial」の例文 例文
The translator preserved the authorial tone of the short story.
翻訳者は短編の著者の語調を保った。
「 authorial」のコアイメージ コアイメージ
著者の関与や属性を示す表現を指す
「 authorial」の英英 英英
Belonging to or arising from the author of a text or work; indicating the author's role, perspective, or input.
「 authorial」の語源 語源
authorialは、英語のauthorに形容詞化接尾辞-ialが付いて生まれ、著者のものや著者による作用を示す
「 authorial」のコラム コラム
- 翻訳の文脈では原文に残る著者の特徴や語調が維持されているかを説明するときにauthorialが用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1
