authorial
「authorial」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）オーソーリアル
「authorial」の意味
- 形著者の
「authorial」の例文
The translator preserved the authorial tone of the short story.
翻訳者は短編の著者の語調を保った。
「authorial」のレベル別の例文
- 中学
The novel reveals the authorial point of view.
- 高校・英検2級
Readers can detect the authorial intention behind this unusual ending.
- TOEIC・ビジネス
The editor asked for a clearer explanation of the authorial choices in the manuscript.
- 日常会話
I really liked the authorial voice in that book.
あの本の著者らしい語り口がとてもよかった。
「 authorial」のコアイメージ コアイメージ
著者の関与や属性を示す表現を指す
「authorial」のよく使う型
「authorial」とよく一緒に使う語
「 authorial」の英英 英英
Belonging to or arising from the author of a text or work; indicating the author's role, perspective, or input.
「 authorial」の語源 語源
authorialは、英語のauthorに形容詞化接尾辞-ialが付いて生まれ、著者のものや著者による作用を示す
「 authorial」のコラム コラム
- 翻訳の文脈では原文に残る著者の特徴や語調が維持されているかを説明するときにauthorialが用いられる
「authorial」のよくある質問
Q. authorialの意味は？
authorial は「著者の」「著者に関する」という意味の形容詞です。作品の意図、視点、語り口などについて使われます。
Q. authorialとauthoritativeはどう違う？
authorial は「著者の」、authoritative は「権威のある」「信頼できる」という意味です。綴りが似ていますが、意味は異なります。
Q. authorialの発音のコツは？
後半の「ソー」の部分を強く発音し、「オーソーリアル」に近い音になります。