alphabet soup

「alphabet soup」のレベル別の例文

• 中学

  The article was alphabet soup to me.

  その記事は私には略語だらけで、意味が分からなかった。

• 高校・英検2級

  The manual was alphabet soup to readers unfamiliar with the industry.

  その説明書は、その業界に詳しくない読者には略語だらけで分かりにくかった。

• TOEIC・ビジネス

  Please rewrite the proposal; it currently reads like alphabet soup to clients.

  その提案書は顧客には略語だらけに見えるので、書き直してください。

• 日常会話

  This form is alphabet soup!

  この書類、略語だらけで分からないよ！

「alphabet soup」のよく使う型

• an alphabet soup of AAの略語などが入り混じった状態

  The regulations are an alphabet soup of acronyms.

  その規則は略語が入り混じっていて分かりにくい。

• wade through alphabet soup略語の羅列を読み解こうと苦労する

  Readers must wade through alphabet soup to find the main point.

  読者は要点を見つけるために、略語の羅列を読み解かなければならない。

「alphabet soup」とよく一緒に使う語

• an alphabet soup of acronyms略語の羅列
• corporate alphabet soup企業用語や略語の羅列
• government alphabet soup政府関連の略語の羅列
• technical alphabet soup専門的な略語の羅列

「alphabet soup」のよくある間違い

• ✕ alphabet soups

  ○ alphabet soup

  略語が多すぎて分かりにくいという意味では、通常は不可算名詞として使うため、複数形にはしない。

「 alphabet soup」の英英 英英

A confusing string of abbreviations or acronyms that makes text or communication hard to understand.

「alphabet soup」のよくある質問