alms dish
「alms dish」の意味意味
- 名 托鉢の皿
「alms dish」の例文例文
A monk held out the alms dish and waited for offerings.
その僧侶は托鉢の皿を差し出して施しを待った。
「alms dish」のコアイメージコアイメージ
托鉢の皿を指す、僧侶や托鉢者が施しを受けるために差し出す浅い皿
「alms dish」の英英英英
a shallow dish or bowl held out by a religious mendicant to receive alms or offerings.
「alms dish」の語源語源
alms dishは、alms（施し）とdish（皿）が結合した語で、almsは古英語にさかのぼる施しを意味する語に由来し、dishは皿を表す語が結びついて生まれた表現。
「alms dish」のコラムコラム
- 英語のalms dishは宗教的な施しの場面で使われ、形状が浅ければdish、深ければalms bowlと訳される点に留意すると訳語選びが安定する
おすすめの単語帳
1 / 1
