alms dish

「alms dish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アームズ ディッシュ

「alms dish」の意味

「alms dish」の例文

A monk held out the alms dish and waited for offerings.

その僧侶は托鉢の皿を差し出して施しを待った。

「alms dish」の複数形

複数形alms dishes

「alms dish」のレベル別の例文

「 alms dish」のコアイメージ コアイメージ

托鉢の皿を指す、僧侶や托鉢者が施しを受けるために差し出す浅い皿

「alms dish」のよく使う型

  • an alms dish for AAのための托鉢の皿

    They prepared an alms dish for the ceremony.

    彼らは式典のために托鉢の皿を用意しました。

  • place A in an alms dishAを托鉢の皿に入れる

    She placed fresh bread in an alms dish.

    彼女は托鉢の皿に焼きたてのパンを入れました。

  • an alms dish filled with AAで満たされた托鉢の皿

    An alms dish filled with rice stood nearby.

    米で満たされた托鉢の皿が近くに置かれていました。

「alms dish」とよく一緒に使う語

「alms dish」のよくある間違い

  • ✕ an alm dish

    ○ an alms dish

    almsはこの意味では通常、sを付けた形で使います。

  • ✕ two alms dish

    ○ two alms dishes

    複数形ではdishだけを複数形にします。

「 alms dish」の英英 英英

a shallow dish or bowl held out by a religious mendicant to receive alms or offerings.

「 alms dish」の語源 語源

alms dishは、alms（施し）とdish（皿）が結合した語で、almsは古英語にさかのぼる施しを意味する語に由来し、dishは皿を表す語が結びついて生まれた表現。

「 alms dish」のコラム コラム

  • 英語のalms dishは宗教的な施しの場面で使われ、形状が浅ければdish、深ければalms bowlと訳される点に留意すると訳語選びが安定する

「alms dish」のよくある質問

Q. alms dishの複数形は？
複数形はalms dishesです。almsはsで終わりますが、複数形になるのはdishの部分です。
Q. alms dishのalmsはどんな意味？
almsは、宗教的な施しや寄付を指す名詞です。alms dish全体で、施しを受けるための皿を意味します。
Q. alms dishはどんな場面で使う？
主に仏教の僧侶などが施しを受ける場面や、宗教・文化に関する説明で使われます。日常の食器を指す一般的な語ではありません。