all butの意味「ほとんど」読み方・発音・例文

「all but」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 6,894 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率

94.5%スペル問題の正答率

2.1秒答えるまでの時間（中央値）

6,584件苦手リストへの登録

「all but」のレベル別の例文

中学
The old computer was all but useless.

その古いコンピューターはほとんど役に立たなかった。
高校・英検2級
By midnight, the rescue operation was all but complete.

真夜中までには、救助活動はほぼ完了していた。
TOEIC・ビジネス
The revised contract is all but ready for the client's approval.

修正版の契約書は、顧客の承認を得る準備がほぼ整っています。
日常会話
I’m all but done!

もうほとんど終わったよ！

「 all but」のコアイメージコアイメージ

ごくわずかな例外を除いて、ほぼすべてに当てはまる状態。

「all but」のよく使う型

all but + 形容詞ほとんど、〜に近い状態で

The stadium was all but empty after the game.

試合の後、スタジアムはほとんど空だった。
all but + 過去分詞ほぼ完全に、ほとんど〜された状態で

The evidence was all but ignored by the committee.

その証拠は委員会にほとんど無視されていた。
all but + 動詞ほとんど〜する、ほぼ完全に〜する

The old bridge has all but vanished.

その古い橋はほとんど姿を消した。

「all but」とよく一緒に使う語

all but certainほぼ確実な
all but impossibleほとんど不可能な
all but inevitableほぼ避けられない
all but forgottenほとんど忘れられた
all but disappearほとんど消える

「 all but」の類義語との違い類義語との違い

all but: ～の直前に置いて完成や状態のほぼ達成を示すイディオム
almost: 一般的に使える『ほとんど』で、文中の位置が自由な場合が多い
nearly: 数値や段階に近いことを示す表現で、具体性が高い

「all but」のよくある間違い

✕ all but John = ジョンがほとんど

○ all but John = ジョン以外全員

名詞の前の all but は「〜を除くすべて」という意味になることがある。
✕ The plan was all but impossible. = 計画は不可能なものをすべて除いていた

○ The plan was all but impossible. = その計画はほとんど不可能だった

形容詞の前の all but は「ほとんど」という意味で、除外を表さない。
✕ The project was all but finish.

○ The project was all but finished.

完成に近い状態を表す all but の後ろでは、be動詞に続く過去分詞の finished を使い、動詞の原形 finish は使えません。

「 all but」の英英英英

almost entirely; very close to being something or happening, but not quite.

「 all but」の語源語源

all butは、all＝すべて、but＝〜を除く、を並べた形。全体から一部を除くイメージで、残りがほとんどであることを表す

「 all but」のコラムコラム

all but は動詞や形容詞の直前に置かれて動作や状態の完成に近いニュアンスを作ることが多く、"all but finished" のような表現は『ほとんど完成している』と解釈される。

「all but」のよくある質問

Q. all but はいつも「ほとんど」という意味ですか？

形容詞や過去分詞、動詞の前では「ほとんど」という意味が一般的です。一方、名詞の前では「〜を除くすべて」という意味になることがあります。

Q. all but の後ろには何を置きますか？

形容詞、過去分詞、動詞を置いて「ほとんど〜」を表す用法がよく使われます。名詞の前に置くと「〜以外すべて」という意味になる場合があります。

Q. all but certain はどういう意味ですか？

all but certain は「ほぼ確実な」という意味です。ここでの all but は certain を否定するのではなく、「確実に非常に近い」ことを表します。

Q. all but は almost といつでも置き換えられますか？

意味が近い場合は多いですが、置き場所と使い方が同じとは限りません。all but は all but finished や all but flawless のように、形容詞や過去分詞の直前で「ほとんどその状態」と表すことが多いです。almost は almost finished のように使えるほか、almost everyone や almost all the work のように、より広い範囲で使えます。