al-Gama'a al-Islamiyya

「al-Gama'a al-Islamiyya」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アルガマーアアルイスラミーヤ

「al-Gama'a al-Islamiyya」の意味

名イスラム主義組織

「al-Gama'a al-Islamiyya」の例文

Leaders of al-Gama'a al-Islamiyya announced a renunciation of violence.

イスラム主義組織の指導者たちは暴力の放棄を発表した。

「al-Gama'a al-Islamiyya」の別のつづり：al-Jama'a al-Islamiyya（別の英語表記）

「al-Gama'a al-Islamiyya」のレベル別の例文

中学
Members of al-Gama'a al-Islamiyya met local officials.

アル・ガマーア・アル・イスラミーヤのメンバーたちは地元当局者と会った。
高校・英検2級
Reports described al-Gama'a al-Islamiyya as an influential Islamist group.

報道はアル・ガマーア・アル・イスラミーヤを影響力のあるイスラム主義組織として伝えた。
TOEIC・ビジネス
The briefing included background on al-Gama'a al-Islamiyya in Egypt.

その説明会資料には、エジプトのアル・ガマーア・アル・イスラミーヤに関する背景情報が含まれていた。
日常会話
Have you heard of al-Gama'a al-Islamiyya?

アル・ガマーア・アル・イスラミーヤって聞いたことある？

「al-Gama'a al-Islamiyya」のよく使う型

members of al-Gama'a al-Islamiyyaアル・ガマーア・アル・イスラミーヤのメンバー

Former members of al-Gama'a al-Islamiyya later spoke to journalists.

アル・ガマーア・アル・イスラミーヤの元メンバーたちは後に記者たちに語った。
al-Gama'a al-Islamiyya in + 場所ある場所におけるアル・ガマーア・アル・イスラミーヤ

Reports about al-Gama'a al-Islamiyya in Egypt attracted attention.

エジプトのアル・ガマーア・アル・イスラミーヤに関する報道が注目を集めた。
al-Gama'a al-Islamiyya + 動詞アル・ガマーア・アル・イスラミーヤが行動や発表をする

al-Gama'a al-Islamiyya issued a statement.

アル・ガマーア・アル・イスラミーヤは声明を出した。

「al-Gama'a al-Islamiyya」とよく一緒に使う語

「al-Gama'a al-Islamiyya」のよくある間違い

✕ al gamaa al islamiyya

○ al-Gama'a al-Islamiyya

固有名詞なので通常は適切に大文字で始め、一般的な英語表記ではハイフンとアポストロフィーを用いる。

「 al-Gama'a al-Islamiyya」の英英英英

The Arabic name of an Egyptian Islamist organization referring to a specific group rather than a generic concept.

「 al-Gama'a al-Islamiyya」の語源語源

al-Gama'a al-Islamiyyaは、現地発音を英字で音写した組織名で、alは定冠詞、Gama'aは集団、Islamiyyaはイスラムを意味する。

「 al-Gama'a al-Islamiyya」のコラムコラム

固有名として原語音写が使われることが多く、文脈で訳語と使い分けられる。

「al-Gama'a al-Islamiyya」のよくある質問

Q. al-Gama'a al-Islamiyyaは固有名詞？

はい。特定のイスラム主義組織を指す固有名詞で、文中では通常、大文字で始めて書きます。

Q. al-Gama'a al-Islamiyyaの別の綴りは？

al-Jama'a al-Islamiyyaなどの表記もあります。アラビア語名を英語に移す方法の違いによるものです。

Q. al-Gama'a al-Islamiyyaは何という意味？

一般に「イスラム集団」または「イスラム主義組織」と訳されます。英語では特定の組織名として使われます。