Sendero Luminoso

「Sendero Luminoso」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）センデロルミノソ

「Sendero Luminoso」の意味

名光の道、シャイニング・パス

「Sendero Luminoso」の例文

The Peruvian government declared Sendero Luminoso a terrorist organization.

ペルー政府は光の道をテロ組織に指定した。

「Sendero Luminoso」のレベル別の例文

中学
Sendero Luminoso operated in Peru for many years.

センデロ・ルミノソは長年ペルーで活動した。
高校・英検2級
Many Peruvians suffered during the violence caused by Sendero Luminoso.

多くのペルー人が、センデロ・ルミノソによる暴力が続いた時期に苦しんだ。
TOEIC・ビジネス
The report examines Sendero Luminoso's impact on Peru's rural communities.

その報告書は、センデロ・ルミノソがペルーの農村地域に与えた影響を調査している。
日常会話
Have you heard of Sendero Luminoso?

センデロ・ルミノソって聞いたことある？

「Sendero Luminoso」のよく使う型

Sendero Luminoso + operate in + 地域センデロ・ルミノソが地域で活動する

Researchers have studied how Sendero Luminoso operated in the Andes.

研究者たちは、センデロ・ルミノソがアンデス地方でどのように活動していたかを研究してきた。
attacks by Sendero Luminosoセンデロ・ルミノソによる攻撃

The museum documents attacks by Sendero Luminoso.

その博物館はセンデロ・ルミノソによる攻撃を記録している。
the legacy of Sendero Luminosoセンデロ・ルミノソの残した影響や爪痕

The country still discusses the legacy of Sendero Luminoso.

その国では今もセンデロ・ルミノソの残した爪痕が議論されている。

「Sendero Luminoso」とよく一緒に使う語

「Sendero Luminoso」のよくある間違い

✕ Sendero Luminosos

○ Sendero Luminoso

固有名詞の語尾に英語の複数形の s は付けない。

「 Sendero Luminoso」の英英英英

the name of a Peruvian Maoist guerrilla group, known in Spanish as Sendero Luminoso and in English as Shining Path, responsible for internal armed conflict and classified as a terrorist organization.

「 Sendero Luminoso」のコラムコラム

固有名として扱われるため直訳だけでは組織の性格が伝わりにくく、原語やカタカナ表記で示されることが多い

「Sendero Luminoso」のよくある質問

Q. Sendero Luminosoは何を指す？

ペルーで活動した武装組織の固有名詞を指す。日本語では「シャイニング・パス」や「輝く道」と訳される。

Q. Sendero Luminosoは英語で何と呼ばれる？

英語では「シャイニング・パス」を意味する Shining Path と呼ばれることが一般的である。

Q. Sendero Luminosoは普通名詞として使える？

通常はペルーの特定の組織を指す固有名詞として使う。一般的な「光の道」という意味で使う語ではない。